Перевод "sleeve bearing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bearing - translation :

подшипник

Sleeve - translation :

рукав

Sleeve bearing - translation :

подшипник скольжения

ключевые слова : подарками дарами курсу дары направление рукаве рукав туз Закатайте рукава

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't pull my sleeve.	Не тяните меня за рукав.
Don't pull my sleeve.	Не тяни меня за рукав.
Roll up your sleeve.	Закатай рукав.
Roll up your sleeve.	Закатайте рукав.
Roll up your right sleeve.	Закатайте правый рукав.
Roll up your right sleeve.	Закатай правый рукав.
Roll up your sleeve, please.	Закатайте рукав, пожалуйста.
Roll up your sleeve, please.	Закатай рукав, пожалуйста.
Tom rolled up his sleeve.	Том закатал рукав.
This sleeve doesn't fit at all.	Этот рукав совсем не подходит .
He held her by the sleeve.	Он удерживал её за рукав.
She held him by the sleeve.	Она держала его за рукав.
I have a card up my sleeve.	У меня карта в рукаве.
The men are wearing short sleeve shirts.	На мужчинах рубашки с короткими рукавами.
The men are wearing short sleeve shirts.	Мужчины в рубашках с короткими рукавами.
I have an ace up my sleeve.	У меня туз под рукавом.
Ganon has another trick up his sleeve.	У Гэнона есть ещё уловка в запасе.
Tom wears his heart on his sleeve.	У Тома душа нараспашку.
I should've worn a short sleeve shirt.	Мне нужно было надеть рубашку с коротким рукавом.
Tom wiped his nose on his sleeve.	Том вытер нос рукавом.
Don't wipe your nose on your sleeve.	Не вытирай нос рукавом.
I'm sure he has something up his sleeve.	Думаю, он припас какой то сюрприз.
I wear short sleeve shirts in the summer.	Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
In the summer, I wear short sleeve shirts.	Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
In the summer, I wear short sleeve shirts.	Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.
You know, the other sleeve doesn't fit at all.	Знаете, и другой рукав совсем не подходит .
Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.	Том закатал рукав, показывая жуткий шрам.
Bearing can be unbearable.	Выносить что либо может быть невыносимо.
That Salafi has a number of jokes under his sleeve.	У пользователя ThatSalafi есть несколько шуток в запасе.
For that sleeve you have to hold your hand like that.	В этом рукаве вам надо держать руку вот так.
Beware of Greeks bearing gifts.	Бойся данайцев, дары приносящих.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.	Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!	Наконец, наши молитвы были услышаны!
But the Iranians also have cards up their sleeve some predictable, some wild.	Но и Иран имеет козырные карты у себя в рукаве некоторые предсказуемые, некоторые совершенно дикие.
Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media.	Ахмад Муса пишет у себя в блоге
That has no bearing on our plan.	Это не имеет никакого отношения к нашему плану.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	Эрудиция может произвести листву без плодоношения.
That has no bearing on the matter.	Это не имеет отношения к делу.
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности,
He came bearing a large bunch of flowers.	Он пришёл с большим букетом цветов.
In my garden many trees are bearing fruit.	В моём саду есть много деревьев, приносящих плоды.
But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern).	Но у китайцев в запасе есть еще один козырь, который кажется более правдоподобным (и более современным).
I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve.	Я знал, что будет еще больше открытой воды. И у меня был туз в рукаве на этот случай.
'No, wait a bit,' she answered, holding him by the sleeve. 'Wait a bit. Sit down.'	Нет, постойте, сказала она, схватывая его за рукав. Постойте, садитесь.

Display this page in English