Перевод "slightly above average" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US. | Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х. |
| In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US. | В Тунисе среднее значение коэффициента плодовитости снизилось с 6,2 в 70 е годы до 2,3 в настоящее время, в США, к примеру, этот показатель сейчас в среднем чуть выше 2. |
| My grades are above average. | Мои оценки выше среднего. |
| He is above average height. | Он выше среднего роста. |
| They also have, on average, slightly lower intelligence. | У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта. |
| My grade is above the average. | Моя отметка выше средней. |
| Inflation in the euro area was then slightly above 2 . | Уровень инфляции в еврозоне в то время был немногим выше 2 . |
| My work at school was well above average. | Моя работа в школе была гораздо выше среднего. |
| Winters are moist and long, but only slightly cold by Alaskan standards the average low temperature is in January, and highs are frequently above freezing. | Зимы влажные и длинные, но не очень холодные температура снижается до 6,0 С в январе и может часто подниматься выше нуля. |
| The average altitude of Lviv is above sea level. | Средняя высота Львова над уровнем моря 289 метров. |
| Turkmenistan and Uzbekistan tie in the 170th place, just slightly above Afghanistan. | Туркменистан и Узбекистан разделяют 170 е место, находясь чуть выше Афганистана. |
| Compared to the past, the current order performed well above average. | По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего. |
| Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed. | Действительно, стимулом для каждой компании было бы превзойти среднюю прибыль, так как прибыль выше средней не облагалась бы налогом. |
| Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level. | Действительно, средний уровень доходов в Латинской Америке сегодня едва ли выше уровня 1980 года. |
| Since above average height correlates with above average income, and there is a clearly a genetic component to height, it is not fanciful to imagine couples choosing to have taller children. | Поскольку более высокий рост соотносится с более высоким доходом и рост человека определяется его генами, несложно представить пары, делающие выбор в пользу более высоких детей. |
| Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. | Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР. |
| Here they secured the platform in its previous place, only they slightly raised it above the wires. | Здесь платформу закрепили на прежнем месте, только приподняли над проводами. |
| Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. | Последняя перепись показывает, что общее население страны немногим более 7 миллионов. |
| In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average. | В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне. |
| In Europe, the average ratio of home prices to incomes is slightly below its long term average, mainly because housing prices in Germany are at historically low levels by this measure. In France, Italy, and Belgium, the ratio is close to its long term average, and in Spain, the Netherlands, and Ireland, it is 40 50 above it. | Подобное соотношение во Франции, Италии и Бельгии практически соответствует долгосрочным средним показателям, в то время, как в Испании, Нидерландах и Ирландии соотношение превышает долгосрочные средние показатели на 40 50 . |
| In the last year's survey, Afghanistan was slightly above North Korea and Somalia, tying with Myanmar in 180th place. | В рейтинге прошлого года Афганистан был чуть выше Северной Кореи и Сомали и занимал 180 позицию вместе с Мьянмой. |
| Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31. | Poor отношение цены к чистой прибыли все еще выше среднего долгосрочного значения 26,84 в 2007 году, по сравнению с долгосрочным средним значение 16,31 с 1881 года. |
| Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined. | До Инициативы ИПБСБД соответствующие страны тратили на выплату долгов в среднем чуть больше, чем на здравоохранение и образование вместе взятые. |
| There are, on average, 31 days a year when the temperature is above 30 C, and 95 days when the temperature is above 25 C. | В Белграде в среднем около 31 дня в году с температурой свыше 30 C, а 95 дней в году температура превышает 25 C. |
| The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average. | На 3 июня 2011 года уровень зарегистрированной безработицы в Эстонии снизился до 8,7 от экономически активного населения. |
| The study found that GDP per capita in the corridor was 10 above average U.S. metropolitan areas and 40 above other Canadian cities at that time. | Исследование показало, что ВВП на душу населения в коридоре на 10 выше среднего в городах США и 40 выше других канадских городов. |
| New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average. | В Нью Йорке температура может подняться до 80 градусов во вторник, что будет приблизительно на 10 градусов выше среднего. |
| In the middle of Aragon, which is only above sea level, the annual average temperature is around . | В горных районах зимы значительно длинней, а средние температуры на 10 меньше, чем в долине. |
| It's slightly windy. | Дует лёгкий ветерок. |
| I'm slightly hungry. | Я слегка голоден. |
| Tom frowned slightly. | Том слегка нахмурился. |
| Tom nodded slightly. | Том слегка кивнул. |
| I'm slightly busy. | Я слегка занят. |
| Tom limps slightly. | Том слегка прихрамывает. |
| Tom blushed slightly. | Том слегка покраснел. |
| Tom smiled slightly. | Том слегка улыбнулся. |
| He blushed slightly. | Он слегка покраснел. |
| She blushed slightly. | Она слегка покраснела. |
| In Europe, the average ratio of home prices to incomes is slightly below its long term average, mainly because housing prices in Germany are at historically low levels by this measure. | В Европе среднее соотношение цен на жилье и доходов несколько ниже долгосрочных средних показателей, главным образом, это объясняется тем, что в Германии исторически установлены невысокие цены на недвижимость. |
| In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate. | В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства. |
| In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate. | Другими словами, китайцы весьма далеки от воспроизводства самих себя, а индийцы находятся лишь слегка выше коэффициента воспроизводства. |
| Hence, an important task of the political process is to select those with above average morality and ability. | Следовательно, важной задачей политического процесса является выбор людей с уровнем нравственности и способностей выше среднего. |
| London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions. | Репутационные факторы Лондона прочно закрепились на уровне выше среднего и не видели серьезных изменений за последние пять изданий . |
| It has slightly decreased . | Он немного понизился . |
| Eilidh is slightly modest. | Эйлид скромничает. |
Related searches : Slightly Above - Above Average - Slightly Above Budget - Slightly Above Target - Above-average Performance - Above Average Risk - Well Above Average - Above Industry Average - Far Above Average - Above Average Returns - Above Average Growth - Above Market Average - Above Average Results - Above Average Number