Перевод "small business corporation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

Corporation - translation :

Small - translation :

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.	Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
I run a small business.	Я управляю небольшим бизнесом.
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.	С появлением бизнес корпораций крупные семейные фирмы, в целом, исчезли.
He derived much money from his small business.	Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.
Soon Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, California, with Andreessen as a vice president.	Компания разработчик также сменила название с Mosaic Communications Corporation на Netscape Communications Corporation.
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.	До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .	Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .
The 1958 Act officially allowed the U.S. Small Business Administration (SBA) to license private Small Business Investment Companies (SBICs) to help the financing and management of the small entrepreneurial businesses in the United States.	Этот закон позволял Агентству по делам малого бизнеса США лицензировать частные компании, инвестирующие в малый бизнес (КИМБы), с целью упростить процесс финансирования и руководства малыми предприятиями США.
His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment.	Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.	Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
His company was singled out as the most successful small business in the region.	Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.
The corporation owns the software.	Корпорация владеет кодом,
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
VMFS from VMware EMC Corporation.	VMFS Разработана VMware EMC Corporation.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	AIDG работал на Гаити с 2007 го года, предоставляя инженерную и предпринимательскую поддержку малому бизнесу.
Moreover, the existing banks have failed to serve these parties small business and farming constituencies.	Более того, существующие банки не в состоянии обслуживать малые предприятия и сельское хозяйство в округах этих партий.
IBM (International Business Machines) was founded in New York, a hundred years ago. Its original name Computing Tabulating Recording Corporation was quite complicated.	IBM (International Business Machines) была основана в Нью Йорке сто лет назад. Ее первоначальное название Корпорация вычисления, табуляции, записи было довольно сложным.
In a twist of irony, the Wright Aeronautical Corporation (another successor) and the Curtiss Aeroplane company merged in 1929 to form the Curtiss Wright Corporation, which remains in business today producing high tech components for the aerospace industry.	По иронии судьбы Wright Aeronautical Corporation (следующий преемник) и Curtiss Aeroplane company слились в 1929 в корпорацию, которая стала называться Curtiss Wright, эта компания существует и сегодня, являясь производителем высокотехнологичных комплектующих для космической промышленности.
So, you're in a big corporation.	Итак, вы в большой корпорации
State of nationality of a corporation	Государство национальности корпорации
This corporation is a political puppet.	Эта корпорация политическая марионетка.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
Servers Windows NT 4.0 Server, released in 1996, was designed for small scale business server systems.	Серверы Windows NT 4.0 Server вышла в 1996 году и была разработана для серверных платформ малого бизнеса.
Intel Corporation In July 1968, Robert Noyce and Moore founded NM Electronics which later became Intel Corporation.	В июле 1968 года Мур с Робертом Нойсом уходят из Fairchild Semiconductors и становятся основателями корпорации Intel.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation.	В 1982 году группа компаний меняет название на Seiko Epson Corporation.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
It is offering small beer, certainly not enough to buy the silence of business and public opinion.	Того, что она предлагает, определенно недостаточно, чтобы купить молчание деловых кругов и общественности.
Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.	В подобном случае, нет ничего удивительного в том, что в европейской зоне происходит повсеместное падение производства, продаж, потребления и деловой уверенности.
After the 1995 state election Clement was made Minister of Economics and Small Business, Technology and Transport.	После выборов 1995 года Клемент министр экономики, малого бизнеса, технологии и транспорта.
This guy runs the China Investment Corporation.	управляющего China Investment Corporation
She works for a large American corporation.	Она работает в крупной американской корпорации.
He works for a large American corporation.	Он работает в крупной штатовской фирме.
He works for a large American corporation.	Он работает в крупной американской фирме.
The company was later renamed Terumo Corporation.	Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.
The Small Business Administration provided the capital to help small businesses some of which, like Federal Express, have grown into major businesses creating thousands of jobs.	Управление по делам малых предприятий предоставило капитал для оказания помощи малому бизнесу некоторые из предприятий малого бизнеса, такие как Federal Express разрослись до крупных предприятий, создающих тысячи рабочих мест.
Editions Windows NT 4.0 Server was included in versions 4.0 and 4.5 of BackOffice Small Business Server suite.	)Windows NT 4.0 Server был включен в 4.0 и 4.5 версии BackOffice Small Business Server suite.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.	Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
OCFS2 ( Oracle Cluster File System ) from Oracle Corporation.	OCFS Oracle Cluster File System, Кластерная файловая система от Oracle.
Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring.	Кроме того, Ромни также постарается отменить Obamacare реформу здравоохранения 2010 года поскольку это отпугивает малый бизнес от найма сотрудников на работу .
Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels.	Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня.

Display this page in English