Перевод "small glimpse" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

catch a glimpse of aurora borealis
Насладитесь северным сиянием
I caught a glimpse of her.
Я мельком её увидел.
Tom caught a glimpse of Mary.
Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри.
a glimpse of some beautiful local churches
посетить удивительно красивые местные храмы
I caught a glimpse of her face.
Я мельком видел её лицо.
I caught a glimpse of him from the bus.
Я мельком увидел его из автобуса.
The designs that you can have a sneak peek at today offer a small glimpse into the political and socially critical themes we're addressing this year.
Эскизы шаржей, которые мы сегодня представляем вашему вниманию, позволяют убедиться, что в этом году, как и всегда, в карнавальном шествии будет представлен критический обзор социально политической тематики.
The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse.
YouTube видео выше предлагает шуточное представление.
I think you just got a glimpse of the future of education.
Мне кажется, вы только что бегло ознакомились с будущим образования.
His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation
Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Small things amuse small minds.
Мелочи услаждают ничтожные умы.
Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work.
Таким образом, футбол является образцом истинной глобализации трудовых ресурсов.
The Caravanistan blog offers a glimpse into the country's 'breathtakingly beautiful' national parks.
Блог Caravanistan предлагает взглянуть на захватывающие дух национальные парки.
Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central.
Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда.
But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively.
Но пример Индии также предоставляет собой беглое знакомство с тем, чего мир мог бы достигнуть коллективно.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
Сейчас, 250 лет спустя, Думаю, что мы начинаем немного понимать, как оно происходит.
The hospital was crowded with people who gathered to catch a glimpse of the child.
Госпиталь был переполнен людьми, которые хотели взглянуть на малышку.
They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century.
Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века.
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
Из окна поезда можно мельком увидеть гору Фудзи.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.
Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
They're small.
Они маленькие.
You're small.
Ты маленький.
You're small.
Ты маленькая.
You're small.
Вы маленький.
You're small.
Вы маленькая.
You're small.
Вы маленькие.
I'm small.
Я маленький.
Many of the comments in popular military blogs or diaries come from people thankful for getting a glimpse of what is happening in the conflict zone and of the small, but important details of military life.
Множество комментариев в военных блогах или дневниках приходят от людей благодарных за получение возможности взглянуть на то, что происходит в зоне конфликта, и за маленькие, но важные детали из военной жизни.
Emmanuel Onwubiko gave a glimpse of the hate speech prevalent in Nigeria s blogosphere during the elections
Эммануэль Онвубико предлагает взглянуть на агрессивные сообщения в нигерийской блогосфере во время выборов
YouTube provides the easiest way to can a glimpse of life in Tokyo in the 1990s.
YouTube это самый легкий способ мельком увидеть жизнь в Токио в 1990 х.
It was small.
Он был довольно мал.
It's too small.
Оно слишком маленькое.
It's too small.
Он слишком маленький.
It's too small.
Она слишком маленькая.
It's too small.
Мало .
Large or small?
Большой или маленький?
Rats are small.
Крысы маленькие.
Tom is small.
Том невысокий.
Tom is small.
Том маленький.
It's very small.
Она очень маленькая.
It's very small.
Он очень маленький.
It's very small.
Оно очень маленькое.

 

Related searches : Short Glimpse - Fleeting Glimpse - Rare Glimpse - Intimate Glimpse - Glimpse Eternity - Quick Glimpse - Tantalising Glimpse - Tiny Glimpse - Brief Glimpse - First Glimpse - Get Glimpse - Glimpse Idea