Перевод "smooth sailing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The world seems set for smooth sailing.
Похоже, мир готов к счастливому плаванию.
We were sailing.
Мы плавали под парусом.
We were sailing.
Мы совершали плавание.
We were sailing.
Мы совершили плавание.
No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead.
Никто не должен считать гладким скольжение для Китая (или для любой другой части мира, в этом отношении) в ближайшие годы.
I'm very good at sailing.
Я очень хорошо умею управляться с парусами.
Thereafter, the sailing was smoother.
Генрих Мореплаватель умер в 1460 году.
I belong to the sailing club.
Я принадлежу к яхт клубу.
The ship is sailing at three.
Корабль отплывает в три.
Tom works as a sailing instructor.
Том работает инструктором по плаванию.
It was a psychiatrist. He loved sailing.
Он был психиатром. Он обожал мореплаванье.
The ship was sailing at full speed.
Корабль шёл полным ходом.
Her skin is smooth.
Ее кожа гладкая.
Her skin is smooth.
У неё гладкая кожа.
Smooth out your dress.
Пригладьте платье.
There were white clouds sailing in the sky.
По небу плыли белые облака.
This table's surface is smooth.
Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.
У этого стола ровная поверхность.
The stone is perfectly smooth.
Камень совершенно гладкий.
Her skin is perfectly smooth.
Кожа у неё совершенно гладкая.
Tom is a smooth salesman.
Том ловкий продавец.
This is a smooth wine.
Это вино не терпкое.
The sea was very smooth.
Море было очень спокойно.
I got a smooth shave.
Меня гладко выбрили.
Mary has silky smooth legs.
У Мэри гладкие и шелковистые ноги.
Mary has smooth, shiny hair.
У Мэри гладкие блестящие волосы.
Silk is soft and smooth.
Шёлк мягкий и гладкий.
Tom was a smooth talker.
Том умел складно говорить.
The green cube is smooth.
Зеленый куб он гладкий.
Tom thought that it would be fun to go sailing.
Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание.
Smooth Coated Otters, Bardia National Park.
Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия.
This table has a smooth surface.
У этого стола гладкая поверхность.
We had a very smooth ride.
Наша поездка прошла очень гладко.
Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!!
Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!!
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
So, this used to be completely smooth.
То есть он был когда то совсем гладким.
The sea was as smooth as glass.
Море было гладкое, как стекло.
The sea was as smooth as glass.
Море было гладким, как стекло.
The car came to a smooth stop.
Машина плавно остановилась.
The train came to a smooth stop.
Поезд плавно остановился.
The engine runs as smooth as butter.
Мотор работает как по маслу.
The road to peace is never smooth.
Дорога к миру никогда не бывает гладкой.
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.
На самом деле, спины многих статуй при раскопке абсолютно гладкие как стекло.
Indeed, the revolution was never a smooth affair.
Революция в Ливии не проходила легко и гладко.
Tom would like to have a smooth skin.
Том хотел бы иметь гладкую кожу.

 

Related searches : Sailing Vessel - Sailing Trip - Sailing Time - Clear Sailing - Sailing Ship - Sailing Boat - Sailing Turn - Sailing-race - Go Sailing - Sailing Down - Ocean Sailing - Sailing Team