Перевод "so never mind" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mind - translation :

разум

Never - translation :

никогда

So never mind - translation :

поэтому никогда не возражаю

ключевые слова : возражаешь ум уме передумала разум разу Никогда такого видела раньше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Never mind who says so.	Неважно.
Never mind, look, look, never mind, never mind.	Да не важно, послушай.
Never mind. Never mind.	Ничего, ничего.
Never mind, now, never mind!	Неважно, сейчас неважно!
Oh, never mind. Never mind.	О, не думайте об этом.
Well, never mind, never mind.	Ничего, не важно.
No. Never mind, never mind.	Это не важно.
So never mind you're fine just being yourself.	Выкинь из головы ты хороша, какая ты есть.
Never mind, never mind. I'll be right down.	Ничего, я скоро буду.
Never mind.	Ничего страшного.
Never mind!	Ничего страшного!
Never mind!	Неважно!
Never mind!	Да ничего!
Never mind.	Не имеет значения.
Never mind.	Неважно.
Never mind!	Забудь!
Never mind.	Ничего.
Never mind.	Не важно.
Never mind	На своей машине?
Never mind!	Не важно!
Never mind.	Забей.
Never mind!	Не имеет значения!
NEVER MIND.	Не нужно.
Never mind.	Да бросьте вы эту фигню.
Never mind.	Без разницы.
Never mind.	А, впрочем, ладно.
Never mind.	Ладно, проехали.
Never mind.	Ну что вы.
Never mind.	Да ладно.
Never mind.	Только не это.
Never mind!	Забудьте.
Never mind.	Не беспокойся.
Never mind.	Позвольте.
Never mind.	Ерунда. Послушай.
Never mind.	Извините. Ничего.
Never mind.	не бери в голову.
Never mind!	Не важно!
Never mind.	Это мы изменим.
Never mind.	Больше ничего.
Never mind...	Оставь.
Never mind.	Постой...
Never mind.	Ηичего страшнοго.
Never mind.	Πожалуй, ты права.
Never mind.	Надо.
Never mind.	Нетнет. Не нужно.

Display this page in English