Перевод "social principles" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Social - translation :

ключевые слова : принципы принципов принципами принципах принципам социальных социальные сетях социальная социальное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles.	Действительно, существует консервативный аргумент в пользу социал демократических принципов.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	В этой системе экономический рост основывается на конкуренции.
Our people deserve a country based on the principles of peace, justice, and social solidarity.	Наш народ заслуживает страны, основанной на принципах мира, справедливости и социальной солидарности.
General principles	Общие принципы
II. Principles	II. Принципы
Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles. Post WWII social democracy produced the wealthiest and most just societies the world has ever seen.	Действительно, существует консервативный аргумент в пользу социал демократических принципов.
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
Principles of interpretation	Принципы толкования
Basic general principles	Базовые общие принципы
The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles.	Государство рассматривается как средство для обеспечения социальной справедливости, и есть только ограниченные упоминая принципов шариата.
Begin with first principles.	Начнем с первых принципов.
A Press Without Principles	Пресса без принципов
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Article 3 General principles	Статья 3 Общие принципы
Yet what are principles ?	Но что значит принципы ?
These principles are clear.	Эти принципы ясны.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
It's against my principles.	Это против моих принципов.
Interpretations largely depend on the practical realities of the social, cultural, and political environment in which the principles of equality operate.	Интерпретации во многом зависят от практических реалий социальной, культурной и политической среды, в которых действуют принципы равноправия.
These are the right principles.	Это правильные принципы.
Three principles should guide reform.	Реформа должна базироваться на трех принципах.
PARIS Forget principles and morality.	ПАРИЖ Забудьте о принципах и морали.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
That runs against my principles.	Это противоречит моим принципам.
He sticks to his principles.	Он придерживается своих принципов.
It conflicts with my principles.	Это противоречит моим принципам.
This goes against my principles.	Это противоречит моим принципам.
This is against my principles.	Это противоречит моим принципам.
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.	Уважение разнообразия и свободы личности, забота о стимулировании экономического роста и создании рабочих мест в условиях социального мира должны стать руководящими принципами.
Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says.	Вне Интернета человек ведет себя с уважением, ответственностью и другими принципами, так же должно быть в социальных сетях , утверждает она.
Five principles should guide their thinking.	Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Power by itself has no principles.	Власть сама по себе не имеет никаких принципов.
Deng s principles still guide policy today.	Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.
I acted up to my principles.	Я поступил согласно своим принципам.
He couldn't go against his principles.	Он не мог поступиться принципами.
He is a person of principles.	Он человек принципов.
A.T. Fomenko Variational Principles of Topology.	Английский перевод Fomenko A. T. Variational Principles in Topology.
IBM System 360 Principles of Operation .	Принципы работы системы IBM 370.
Even in France, where universal republican principles theoretically contradict such policies, public action is being 'ethnicized' under the mask of geographical or social criteria.	Даже во Франции, где универсальные республиканские принципы теоретически противоречат такой политике, действия государственной власти этнизируются под маской географических или социальных критериев.
Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.	Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни.
It parrots soothing words about democratic principles, about the need for social stability, and about signs of long term economic growth that it alone sees.	Он как попугай повторяет успокаивающие слова о демократических принципах, о необходимости социальной стабильности и о признаках долговременного экономического роста, которые замечает только он один.
Those principles must then be implemented effectively.	Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
This law is based on economic principles.	Этот закон основан на экономических принципах.

Display this page in English