Перевод "solving this problem" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I need help solving this problem. | Мне нужна помощь в решении этой проблемы. |
| I had difficulty in solving this problem. | Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы. |
| I had difficulty in solving this problem. | Я с трудом решил этот вопрос. |
| Problem Solving in the Anthropocene | Решение проблем в антропоцене |
| I tried solving the problem. | Я попытался решить проблему. |
| He tried solving the problem. | Он попытался решить проблему. |
| Tom tried solving the problem. | Том попытался решить проблему. |
| He succeeded in solving the problem. | Он добился успеха в решении задачи. |
| I'm very good at problem solving. | Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы. |
| The problem solving process becomes itself the biggest problem. | Процесс решения проблем становится самой большой проблемой. |
| He had no difficulty solving the problem. | Ему было несложно решить задачу. |
| They were successful in solving the problem. | Им удалось решить эту проблему. |
| All of this will require a new global approach to problem solving. | Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем. |
| Often the new problem is reduced to solving the halting problem. | Другими словами, не существует общего алгоритма решения этой проблемы. |
| Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving. | Полагаем, что только так можно достигнуть решения проблем. |
| Solving the cocaine problem is a shared responsibility. | Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина. |
| I'm sure they're working on solving the problem. | Я уверен, что они работают над решением этой проблемы. |
| We think we're very close solving the problem. | Думаем, мы очень близки к решению этой проблемы. |
| They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. | они увидели в этом возможность делать на конвейере вещи, отличающиеся друг от друга. |
| So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase. | Они решают эту проблему за меня, с совсем немногим. Они построили эту фразу. |
| Moreover, solving NATO s burden sharing problem is not enough. | Кроме того, недостаточно решить проблему распределения финансовой ноши НАТО. |
| The ontology can then be applied to problem solving. | Объекты в онтологии могут иметь атрибуты. |
| There are two major obstacles to solving the malaria problem. | В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия. |
| So what I'm really interested in is creative problem solving. | Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем. |
| Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position. | Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности. |
| The problem of solving Sokoban puzzles was proven to be NP hard. | Было доказано, что задача решения уровней Sokoban NP полна и PSPACE complete. |
| I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that. | задачи, действительно стоящие решения, выглядят не так. |
| They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem. | Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема. |
| Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves. | Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем. |
| Latin American students performed especially poorly on the problem solving part of these tests. | Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач. |
| Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. | К тому же, это оказывает сильное влияние на способность к творческому решению проблем и глубину обработки информации. |
| We've got mental architecture, we're sharing it, therefore solving a problem. They're enacting it. | У нас получилась мысленная архитектура, мы поделились ей, таким образом решили проблему. Они инсценировали это. |
| Finally, modest amounts of money, directed at practical problem solving, can make an historic difference. | И, наконец, умеренные суммы денег, направленные на практическое решение проблем, могут внести новую страницу в историю. |
| Tom's systematic problem solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager. | Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом. |
| China is incapable of solving this problem on its own, because its economy is still only one third the size of America s. | Китай не сможет решить эту проблему своими собственными силами, потому что размер его экономики все еще равняется одной третьей размера экономики Америки. |
| If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22. | Если действительно хочешь решить задачу, то не надо её формулировать в виде уловки 22. |
| A planet composed of nation states that in turn are dominated by special interest groups does not seem capable of solving this problem. | Планета, состоящая из национальных государств, которые, в свою очередь, находятся во власти группировок с особыми интересами, не кажется способной решить эту проблему. |
| Authorities in Republic of Macedonia chose to remain deaf to the demands for solving of this problem by numerous international organizations and institutions. | Власти в Республике Македония решили оставаться глухими к требованиям решить эту проблему от многочисленных международных организаций и учреждений. |
| I think that we're getting close to solving this mystery. | Думаю, мы близки к разгадке этой тайны. |
| I'm solving a puzzle. | Я решаю головоломку! |
| I'm solving a puzzle. | Я собираю пазл! |
| I like solving puzzles. | Мне нравится решать головоломки. |
| I like solving mysteries. | Я люблю разгадывать тайны. |
| I love solving puzzles. | Я люблю решать головоломки. |
| Mechanisms aimed at solving a problem in one system should not be allowed to compromise another system s resilience. | Механизмам, направленным на решение проблемы в одной системе, нельзя позволять идти на компромисс с устойчивостью другой системы. |
Related searches : Problem Solving - Problem-solving Ability - Problem-solving Approach - Problem-solving Abilities - Problem Solving Capability - Problem Solving Cycle - By Problem Solving - Human Problem Solving - Structured Problem Solving - Problem Solving Team - Effective Problem Solving - Problem Solving Competence - Problem Solving Techniques - Technical Problem Solving
