Перевод "some action" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Action - translation :

действие

Some - translation :

некоторые

Some action - translation :

некоторые действия

ключевые слова : действии Мотор мотор действие бою некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He wants some action?	Он требует действий?
I want some action.	Я хочу действовать.
Now we'll get some action!	Вот теперь мы нацелились на результат!
We'll get some action here.	Мы здесь такое устроим.
Annex Some Relevant Proposals for Action	Добавление
The first is having some action.	Первый имеет некоторые действия.
I need some action every night.	Забавы ради. Таким образом, каждую ночь я устраиваю себе встряску.
But some unilateral populist action is possible.	Но некоторые односторонние популистские действия возможны.
Some action plans include specific time lines.	В некоторые планы действий включены графики.
There must be some call to action.	Должен прозвучать призыв к действию.
Yeah, Duke says he wants some action.	Да, Дюк требует действий.
Here are some screenshots of kalzium in action	Снимки экрана с kalzium в действии
Some even see it as grounds for police action.	Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы.
Though some did defend the course of action taken	Но некоторые защищают принятый курс действий
There are different action levels, and some decent strategies.	Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий.
Some republicans such as Alberto Mario condemned his action.	Некоторые республиканцы, такие как Альберто Марио осудили его действия.
The following are some aspects of this affirmative action	В рамках таких конструктивных действий следует выделить следующие
Sender indicates this journal assignment still needs some action	Отправитель указывает на то, что вовлечение в обсуждение статьи требует дополнительных действий
It seems that we need to take some action to make some forward progress.	Представляется, что нам нужно принять некоторые меры для продвижения вперед.
There were, however, some areas where more action was needed.	В то же время в некоторых областях требуется активизировать усилия.
Sender indicates this to do assignment still needs some action	Отправитель указывает на то, что вовлечение в решение задачи требует дополнительных действий
Some international programmes of action in this field once existed.	Некоторые международные программы действий в этой области в свое время существовали.
I hate still life, Bill. Put some action in it.	Я ненавижу натюрморты, Билл.
Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success.	Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех.
Some 270 proposals for action were identified by IPF and IFF.	МГЛ и МФЛ подготовили приблизительно 270 практических предложений.
You take some action a. s prime is a possible result.	Вы принять некоторые меры a. s штрих возможный результат.
Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents.	Некоторые подали в суд на предполагаемых преступников, часто на своих пожилых родителей.
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means	В некоторые блогах, например, в блоге Все об иммиграции , объясняется, что на самом деле значит эта программа легализации детей нелегальных иммигрантов
Action on shipping is vital to protect some parts of the region.	Принятие мер в области судоходства имеет жизненно важное значение для защиты некоторых частей региона.
The IMSMA to some extent has contributed to standardised mine action information.	ИМСМА в известной мере способствовала стандартизации информации о противоминной деятельности.
Some action plans cover different levels of the respective United Nations entity.	Некоторые планы действий касаются различных структур данного подразделения Организации Объединенных Наций.
Let's see how it looks with some nice Bcup action in there.	Давай посмотрим на него со вторым размером в чашечках.
Some in the Twittersphere, however, are concerned that tweets won't translate into action	Однако некоторые пользователи Твиттера сомневаются, что обещания выльются в реальные действия
The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics .	The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics .
This action is principally undertaken by people covered by some type of insurance.	К этим мерам в основном прибегают люди, охваченные каким либо видом страхования.
Some resolutions incorporated extensive analysis of gender perspectives without providing recommendations for action.	В ряде резолюций содержался обстоятельный анализ гендерных аспектов без рекомендаций в отношении практических мер.
Some action plans, including that of FAO, emphasize the allocation of financial resources.	В некоторых планах действий, например у ФАО, подчеркивается особое значение выделения финансовых ресурсов.
3. Among some recommended courses of action in that document, were the following	3. Среди ряда направлений деятельности, рекомендованных в этом документе, были следующие
And four modalities where you need to take some action and get involved.	И четыре способа, где вам нужно принять кое какие меры, чтобы увлечься.
These are some examples of this system in action in the late 80s.	Вот несколько примеров работы системы в конце 80 х.
They have involved, in some cases, messages of appreciation for action (requiring no further action) and in others recommendations for specific follow up.	В ряде случаев эти рекомендации содержали выражение одобрения принятых мер, т.е. не требовали дальнейших действий, а в других случаях в них предлагались конкретные последующие меры.
This chapter proposes action in some critical areas action that would contribute towards the full participation of women in all spheres of life.	В этой главе предлагаются действия в некоторых важнейших областях действия, которые бы способствовали полному участию женщин во всех сферах жизни.
I don't care if it's action or adventure never action just for action's sake I know some of you may disagree with that.	Это может быть и приключение, и боевик но с историей, не просто экшен ради экшена . Кто то может со мной не согласиться.
Some of the rowdiest action of the night took place south of the park.	Некоторые из самых серьезных событий ночи произошли к югу от парка.
This action provoked some protests in his native country Ghana and the Arab world.	Это вызвало ряд протестов как в Гане, так и в арабском мире.

Display this page in English