Перевод "some even" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some are even reducing inequalities. | Некоторые из них даже сокращают неравенство. |
| Some would even have been grateful. | Многие из них были бы даже благодарными. |
| Some progressive economists want even more. | Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. |
| Some protests have even occurred overseas | Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в измене. |
| Some even accused him of treason. | Некоторые даже обвинили его в предательстве. |
| Some additional effects are even more pernicious. | Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. |
| Some members even likened nationalists to terrorists. | Некоторые члены даже сравнивали националистов с террористами. |
| Even company CEOs are provided some funds. | Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства. |
| Even some Catalan users shared the news | Даже некоторые пользователи из Каталонии поделились новостью |
| Some men even offer themselves as grooms | Некоторые мужчины даже предлагают себя в роли женихов |
| Some individuals have even resorted to poetry | Некоторые при выражении этих идей даже обращаются к поэзии |
| Some things you shouldn't even say jokingly. | Некоторые вещи не стоит говорить даже в шутку. |
| Some things you shouldn't even say jokingly. | Некоторые вещи не следует говорить даже в шутку. |
| Even some in the Vatican feared this outcome. | Даже некоторые представители Ватикана опасались такого исхода. |
| Even so, the new strategy has some benefits. | Но даже при этом у новой стратегии есть положительные стороны. |
| Some even call for more active US assistance. | Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна. |
| Some of the measures even endangered bilateral relations. | Некоторые меры подвергли опасности даже двусторонние отношения. |
| Some have even promised to build gas pipelines. | Некоторые даже обещали построить газопроводы. |
| Some of the studies even say we're happier. | Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее. |
| Maybe even find a tumor, in some cases. | может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях. |
| Even the hunter gatherers used some elementary tools. | Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты. |
| Some countries have even intensified their surveillance activities. | Некоторые страны даже усилили свою наблюдательную деятельность. |
| Some even call for more active US assistance. | Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. |
| Some go even further in their propaganda accusations. | Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде. |
| Even some mainstream media complained about police brutality. | Даже некоторые из крупных медиаагентств выразили недовольство излишней жестокостью полиции . |
| Some students even end up developing school phobia . | У некоторых учеников даже развивается своеобразная школофобия . |
| Some workers don't even earn a living wage. | Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум. |
| Some workers don't even earn a living wage. | Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . |
| Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. | Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля. |
| This will mean making some tough, even unpopular decisions. | Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений. |
| Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. | Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. |
| Some firms can even make money off the deal. | Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. |
| Some have even employed staff using their own money. | Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги. |
| Even some in Japan are becoming critical of Koizumi. | Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми. |
| Some names do not even represent their trade marks. | Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам . |
| Some media has even given it a negative look. | Некоторые из них даже представили его в негативном свете. |
| The masks were even sold out in some stores. | В некоторых магазинах запасы масок были даже разобраны подчистую. |
| Some even see it as grounds for police action. | Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы. |
| The battle even attracted some high profile political attention. | Что это за человек, который выбирает себе кликуху Гнойный ? |
| In some attempts, it is glorious even to fail. | В некоторых случаях даже неудача большой успех. |
| Some even call for establishing a US China G 2. | Кое кто даже говорит о необходимости создания большой двойки США и Китая. |
| Some voices in America are calling for even bigger increases. | Некоторые голоса в США призывают к еще большему увеличению военных расходов. |
| Even the housing industry has shown some signs of life. | Даже жилищное строительство показало некоторые признаки оживления. |
Related searches : Some Even Say - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even
