Перевод "some problems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Some - translation :

Some problems - translation :

ключевые слова : Проблемы проблемах проблемами решать проблем некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I had some problems.	У меня были проблемы.
I've got some problems.	У меня тут некоторые трудности.
I've got some problems.	У меня тут неприятности.
Tom has some problems.	У Тома какие то проблемы.
There are some problems.	Есть кое какие проблемы.
Tom pointed out some problems.	Том указал на некоторые проблемы.
Tom pointed out some problems.	Том отметил некоторые проблемы.
We're having some equipment problems.	У нас некоторые проблемы с оборудованием.
We've got some problems here.	У нас тут кое какие проблемы.
I have some serious problems.	У меня серьёзные проблемы.
Tom encountered some unexpected problems.	Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами.
However, after some time, problems come.	Однако через какое то время начинаются проблемы.
That's going to cause some problems.	Это вызовет некоторые проблемы.
Of course some children sometimes have problems.	Конечно, у некоторых детей иногда есть проблемы.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
Of course, Namibia still has some problems.	Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы.
Some problems are more common than others.	Read the FAQ
We did create some problems in Europe.	Мы принесли в Европу некоторые проблемы.
We have some pressing problems to solve.	Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
I'm having some problems compiling this software.	Мне не удаётся скомпилировать эту программу.
I've got some problems with my concentration.	У меня проблемы с концентрацией.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Некоторые строители могут столкнуться с кредитными проблемами, а также некоторыми местными органами власти.
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.	Другие проблемы так и остались неразрешенными а часть еще и усугубилась.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.	В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы.
I know you've got some problems with your mother.	Я знаю, что у тебя проблемы с твоей мамой.
Laser surgery can fix some kinds of vision problems.	Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.
Some women tell their hairdressers about all their problems.	Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
Some women tell their hairdressers about all their problems.	Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.
Some people abroad now tend to gloat at America's problems.	Некоторые иностранцы сейчас склонны злорадствовать по поводу проблем Америки.
At the same time, there were some inclinations of problems.	В то же время были некоторые предпосылки возникновения проблем.
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.	Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения.
Further exacerbating some farmers' problems is the government's campaign to evict some farmers in Negros.	Некоторые фермеры ещё больше раздражены из за того, что правительство проводит кампанию по выселению некоторых фермеров Негроса.
Some Nato members hope to evade these problems altogether through delay.	Некоторые члены НАТО надеются вообще уйти от этих проблем за счёт отсрочки.
There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.	К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы.
Elsewhere, some of our biggest problems have a sort of Hegelian quality.	В других странах некоторые из наших наиболее острых проблем имеют своего рода гегельянское качество.
In some ways, Nigeria is plagued with the same problems facing Iraq.	В определённой мере, Нигерия страдает от тех же проблем, что стоят сегодня перед Ираком.
In some ways, Obama s candidacy illustrates the problems facing our democracies today.	В некотором роде кандидатура Обамы иллюстрирует проблемы, которые сегодня стоят перед демократическим миром.
15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot .	15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot .
To some extent, the two countries problems are mirror images of each other.	В какой то степени, проблемы этих двух стран являются зеркальным отражением друг друга.
There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration.	Имело место некоторые сотрудничество в области решения общих проблем, как, например, наркотики и нелегальная иммиграция.
Some other programming languages address these problems by using more restrictive reference types.	В других языках подобные проблемы пытаются решить введением более ограниченных ссылочных типов.
Given that these problems are most acute in Africa, Blair s priorities have some merit.	Принимая во внимание, что эти проблемы наиболее остро стоят в Африке, в приоритетах Блэра есть определенный смысл.
They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.	Это связано с тем, что на Западе границы данных наук несколько отличаются.
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.	Если у тебя есть минута, мне бы хотелось поговорить с тобой о некоторых проблемах.
Aguero is struggling with some problems in his feet, City manager Pep Guardiola told reporters.	Агуэро борется с некоторыми проблемами со своей ногой , рассказал репортерам менеджер Сити Пеп Гардиола.

Display this page in English