Перевод "soundly rejected" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rejected - translation :

отвергнуто

Soundly - translation :

обоснованно

Soundly rejected - translation :

обоснованно отклонен

ключевые слова : отвергла отверг отвергли отклонил отказали крепко Екатерина Ложитесь Прекрасная сладко

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Soundly?	Серьезно?
Soundly.	Серьезно.
I slept soundly.	Я спала спокойно.
Soundly, thank you.	Без задних ног, спасибо.
I usually sleep soundly.	Обычно я крепко сплю.
First... ...let's soundly date.	Прежде... Давай серьезно встречаться.
You must sleep soundly.	Похоже вы крепко спите.
Had the question been posed in this way to parliaments around the world, I believe that TRIP s would have been soundly rejected.	Если бы этот вопрос был сформулирован таким образом к парламентам всего мира, я думаю, что TRIP s был бы обоснованно отклонен.
So we can sleep soundly.	Ну тогда можно спать спокойно.
Look how soundly he sleeps.	О,проклятье.Смотри, как сладко спит.
And last night? I slept soundly.	И ночью я спала крепко.
He is sleeping soundly enough now.	Кажется, он уснул.
Israelis will sleep more soundly for a while.	Граждане Израиля могут спать спокойно, по крайней мере какое то время.
I have it, and soundly too. Your houses!	Я его и крепко слишком . Ваш дом!
PETER I will then give it you soundly.	ПЕТР Затем я дал вам спокойно.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.	Ребёнок крепко спал у мамы на руках.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.	Ребёнок беспробудно спал на руках матери.
I slept soundly for 40 days on one leg	Я крепко спал в течение 40 дней на одной ноге
I slept so soundly the guards had to wake me up.	Ночь я проспал так крепко, что моим тюремщикам на утро пришлось меня разбудить.
They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again.	Если вы хотите вернуть себе крепкий сон, от них необходимо избавиться.
O fair Katharine, if you will love me soundly with your French heart,	Прекрасная Екатерина!
Rejected	Брошенные!
Peace and security are not likely to be soundly based if people are hungry.	Мир и безопасность не могут быть обеспечены в условиях голода.
Further, we found that the general rationale for the revised estimates was soundly based.	Далее мы пришли к заключению, что пересмотренная смета расходов в общем имеет прочное обоснование.
What would you say if I spanked you soundly and sent you to bed?	Что скажешь, если за такие дела отшлепаю тебя и отправлю спать?
When Duncan is asleep, whereto the rather shall his day's hard journey soundly invite him,	Когда заснёт Дункан, Тяжёлою дорогой утомлённый,
Its results provide a basis on which future undertakings in this area can be soundly launched.	Его результаты дают основу, на которой можно разумно осуществлять будущие предприятия в этой области.
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.	отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.
Referendum was rejected.	Референдум был отклонент.
She rejected him.	Она его отвергла.
Tom was rejected.	Том был отвергнут.
It's been rejected.	Она была отклонена .
He rejected you.	Он меня не отшивал.
Heart's Awakening, rejected.	Пробуждение сердца, отказано.
You were rejected!	Ты ему не понравилась!
'Perhaps Kitty rejected him?...	Так, может быть, Кити отказала ему?..
(a) Rejected the recommendations	a) отклонил рекомендации
My card was rejected.	Мою карту не приняли.
I rejected the offer.	Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.	Я отклонил это предложение.
My plan was rejected.	Мой план отвергли.
My plan was rejected.	Мой план забраковали.
My plan was rejected.	Мой план был отклонён.
His application was rejected.	Его не приняли.
He rejected our offer.	Он отклонил наше предложение.

Display this page in English