Перевод "south sea islands" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There are islands in the sea.
В море есть острова.
Islands There are many islands and island groups in the Kara Sea.
Море расположено преимущественно на шельфе много островов.
Calming the South China Sea
Как успокоить Южно Китайское море
And China not only proclaimed Clinton s intervention over the South China Sea islands an attack, but also held unscheduled naval maneuvers in the Yellow Sea in advance of the US South Korean exercise.
А Китай не только провозгласил вмешательство Клинтон в вопрос островов в Южно китайском море нападением , а даже провел в преддверии американо южнокорейских учений незапланированные военно морские учения в Желтом море.
He named the new sea Mar del Sur (South Sea), since they had traveled south to reach it.
Он назвал открытое им море Mar del Sur (Южное море), так как они двигались на юг, чтобы достичь его.
Avoiding Conflict in the South China Sea
Как избежать конфликта в Южно Китайском море
The South China Sea, for example, is now churning with competing claims to its islands, atolls, and sea bed, including China s bold assertion that all of it is Chinese sovereign territory.
Южно Китайское море, например, уже пенится из за множества конкурирующих претензий, заявленных на его острова, атоллы и морское дно, в том числе из за смелого утверждения Китая, что все это китайская суверенная территория.
The Korean peninsula, Taiwan, and the South China Sea s islands and sea lanes are all issues of potential dispute between the US and China.
Корейский полуостров, Тайвань и острова Южно Китайского моря, а также морские пути являются потенциальными источниками споров между США и Китаем.
From San Francisco to the South China Sea
От Сан Франциско до Южно Китайского моря
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.
Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное.
NHC says 60 percent chance of cyclone south of Cape Verde Islands
NHC сообщает, что вероятность циклона к югу от островов Зеленого Мыса составляет 60 процентов
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.
Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии.
It was considered the largest castle in the South Sea.
Коджедо второй по величине остров в составе Южной Кореи.
Indeed, South Korea s government denies that there is any dispute over the islands.
Разумеется, правительство Южной Кореи отрицает существование какого либо спора по поводу островов.
MANILA One of the main sources of tension in Asia nowadays are the Spratly Islands in the South China Sea, where the Philippines, Vietnam, China, and others have conflicting claims.
МАНИЛА. Одним из основных источников напряженности в Азии в наши дни являются расположенные в Южно Китайском море острова Спратли, на которые претендуют Филиппины, Вьетнам, Китай и другие страны.
The Cook Islands ( Cook Islands Māori Kūki 'Āirani ) is an island country in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand.
Острова Ку ка (, ) архипелаг и одноимённое самоуправляемое государственное образование в свободной ассоциации с Новой Зеландией в южной части Тихого океана в Полинезии.
There are two tertiary institutions operating in the Marshall Islands, the College of the Marshall Islands and The University of the South Pacific.
Компания была основана в 1980 году под названием Airline of the Marshall Islands , с 1990 года стало использоваться современное название.
So, is a US China conflict in the South China Sea imminent?
Означает ли это, что американо китайский конфликт в Южно Китайском море неизбежен?
My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.
Israel has a small coastline on the Red Sea in the south.
На юге находится Красное море (береговая линия 12 км).
Russians started exploring the Laptev Sea coast and the nearby islands some time in the 17th century, going through the rivers emptying into the sea.
Русские начали исследовать побережье моря Лаптевых и близлежащие острова приблизительно в XVII веке, сплавляясь по течению сибирских рек.
Weeks later, he provocatively visited the contested islets known as the Dokdo Islands in South Korea (which controls them) and the Takeshima Islands in Japan.
Несколько недель спустя он вызывающе посетил оспариваемые острова, в Южной Корее (управляющей ими) известные как острова Токто, а в Японии как острова Такэсима.
Making good on its claim to the South China Sea could be next.
Удовлетворение претензий на Южно Китайское море может стать следующей целью Китая.
East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.
Восточная и Южная Азия вовлечены в гонку вооружений, в основном на море.
Singapore is on the north of the channel and the Riau Islands are on the south.
На севере ограничен полуостровом Малакка и островом Сингапур, на юге архипелагом Риау.
China challenges Japanese control over more than seven square kilometers of islets called the Senkaku Islands in Japan, and the Diaoyu Islands in China in the East China Sea.
Китай оспаривает японский контроль над более чем семи квадратными километрами небольших островов острова Сэнкаку в Японии и острова Дяоюйдаов Китае в Восточно Китайском море.
These islands included the Northern Mariana Islands.
Началось заселение островов испанцами и филиппинцами.
For example, it will not consider resolving in an international forum its dispute with Japan in the East China Sea over the Diaoyu Islands (called the Senkaku Islands in Japan).
Например, он не собирается обсуждать на международном форуме свой спор с Японией по поводу островов Дяоюйдао (называемых в Японии островами Сенкаку) в Восточно Китайском море.
There are four main island groups the Caroline Islands, the Gilbert Islands, the Mariana Islands, and the Marshall Islands.
Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea.
Напряженность в отношениях между Китаем и его соседями обострилась в Южно Китайском море, а между Китаем и Японией в Восточно Китайском море.
China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.
Территориальные амбиции Китая также питают напряженность в Южно Китайском море, где проходят жизненно важные для японской торговли морские пути.
With, for example, China bullying the Philippines over possession of disputed islands in the South China Sea, the Confucius Institute that China established in Manila to teach Chinese culture can win only so much goodwill.
Учитывая то, как Китай обошелся с Филиппинами в вопросах о спорных островах в Южно Китайском море, институт Конфуция, который Китай открыл в Маниле для изучения своей культуры, останется на плаву только с божьей помощью.
The North Aral Sea Project s main initiative is the construction of a dam across the Berg Strait, a deep channel which connects the North Aral Sea to the South Aral Sea.
В морозную погоду при незамёрзшей водной поверхности на наветренных берегах моря проявляется так называемый снежный эффект озера Аралкум Hydrobiology of the Aral Sea.
The Ionian Sea lies to the west, and the Gulf of Messenia to the south.
Омывается водами Ионического моря, на юге находится залив Месиниакос.
Cayman Islands
Острова Кайман
It sits on Kvarner Bay, part of the Adriatic Sea which is famed for its spectacular coastline and many islands.
Город расположен в заливе Кварнер, части Адриатического моря, известного своим удивительно живописным побережьем и множеством островов.
The only regency ( kabupaten ) of Jakarta is Thousand Islands ( Kepulauan Seribu ), formerly a district within the city of North Jakarta, is a collection of 105 small islands located on the Java Sea.
Округ Тысячи Островов (Kepulauan Seribu), ранее входивший в состав Северной Джакарты, представляет собой россыпь из 105 небольших островов, расположенных в Яванском море.
In recent months, the Philippines and China have been embroiled over competing claims in the West Philippine Sea, also known as the South China Sea.
В последние месяцы отношения Филиппин и Китая были напряженными из за претензий на территории в Западно Филиппинском, или Южно Китайском, море.
It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south.
Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан).
OXFORD When a US Navy P8 A surveillance aircraft recently flew near Fiery Cross Reef in the Spratly Islands in the South China Sea, it was warned eight times by the Chinese Navy to leave the area.
ОКСФОРД Когда патрульный самолет P8 A американских ВМФ недавно пролетал вблизи рифа Файэри Кросс, входящего в группу островов Спратли в Южно Китайском море, он получил восемь предупреждений от китайских ВМФ с требованием покинуть эту зону.
Tensions are also running high in the East China Sea, where the two countries dispute sovereignty over a number of islands.
Также возрастает напряжение в Восточно Китайском море, где две эти страны спорят о суверенитете ряда островов.
Советская Арктика моря и острова Северного Ледовитого океана (Russian language The Soviet Arctic the sea and islands of the Arctic Ocean ).
Советская Арктика (моря и острова Северного Ледовитого океана).
The South China Sea, for example, is now churning with competing claims to its islands, atolls, and sea bed, including China s bold assertion that all of it is Chinese sovereign territory. At this year s ASEAN summit in Bali, it was agreed that these territorial disputes be settled through bilateral negotiations.
Южно Китайское море, например, уже пенится из за множества конкурирующих претензий, заявленных на его острова, атоллы и морское дно, в том числе из за смелого утверждения Китая, что все это китайская суверенная территория.
Islands of Isolation
Острова изоляции

 

Related searches : South Sea - South Sandwich Islands - South Sea Bubble - South China Sea - South American Sea Lion - South-south Cooperation - South-south Trade - Cocos Islands - Falkland Islands - Balearic Islands - Maltese Islands - Adjacent Islands - Outlying Islands