Перевод "special group" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Group - translation : Special - translation : Special group - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
This is a simple group, nothing special | Простая группа, ничего особенного |
We are not a special interest group. | Мы не проблемная группа. |
Popular choices for the unifying group are the special unitary group in five dimensions SU(5) and the special orthogonal group in ten dimensions SO(10). | Популярным выбором для объединяющей группы является специальная унитарная группа в пяти измерениях SU(5) и специальная ортогональная группа в десяти измерениях . |
A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
In limited use by the GROM special forces group. | в ограниченном использовании подразделением GROM. |
Group of countries in special situations Third United Nations | Группы стран, находящихся в особой ситуации третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
Check this to use a special Diffie Hellman group | Выберите эту опцию для использования специальной Diffie Hellman группы |
Special informal meeting of the GRPE informal working group on | 5.3 Специальное неофициальное совещание неофициальной рабочей группы GRРЕ по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности (ВС БДС) |
that is surjective and its kernel is the special linear group. | Это специальная линейная группа порядка , обозначаемая . |
Palestinian refugees enjoyed special treatment within UNRWA like no other group. | В БАПОР палестинские беженцы как никто другой пользуются особым расположением. |
Also used by Komando Pasukan Katak (Kopaska) tactical diver group and Komando Pasukan Khusus (Kopassus) special forces group. | Состоит на вооружении тактической группы боевых пловцов и подводных сапёров Komando Pasukan Katak (Kopaska) и группы армейского спецназа Komando Pasukan Khusus (Kopassus). |
The group also releases their 7th mini album or the special album, The Special to Kissme on June 5. | Группа также выпускает свой седьмой мини альбом или специальный альбом The Special to Kissme 5 июня. |
NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. | НЬЮ ЙОРК Уже давно признано, что дети представляют собой особую группу. |
One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective. | Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль . |
USENIX has a special interest group for system administrators, LISA, formerly SAGE. | USENIX имеет в своем составе специальную группу для системных администраторов под названием SAGE. |
Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group | Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира и его Рабочей группы |
The special procedure in question is the Working Group on Arbitrary Detention. | Речь идет о Рабочей группе по произвольным задержаниям. |
Special attention must be given to the children, the most vulnerable group. | Особое внимание должно уделяться детям, наиболее незащищенной группе населения. |
37. With regard to the special session in 1994, the Working Group | 37. В связи со специальной сессией 1994 года Рабочая группа |
The MetLife Center for Special Needs Planning is a group of planners which serve families and individuals with special needs. | MetLife Center for Special Needs Planning представляет собой группу специалистов по планированию, занимающихся обслуживанием семей и физических лиц с особыми возможностями. |
Note by the UN CEFACT IPR Special Contact Group (SCG) of the Bureau( | Записка, представленная Специальной контактной группой (СКГ) |
Children were a particularly vulnerable group in society, whose rights required special protection. | Дети представляют собой особенно уязвимую общественную группу, права которой требуют специальной защиты. |
The United States Naval Special Warfare Development Group (NSWDG), or DEVGRU, is a U.S. Navy component of Joint Special Operations Command. | 6 й отряд СпН ВМС был переименован в отдельный военно исследовательский полк СпН ВМС (Naval Special Warfare Development Group, DEVGRU). |
Two expert group meetings addressed the issues of special investigative techniques and witness protection. | Два совещания группы экспертов были посвящены вопросам, касающимся специальных методов расследования и защиты свидетелей. |
The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs. | Группа по планированию рассмотрела вопрос о своевременном представлении докладов специальными докладчиками. |
26. The Special Committee, at its 1362nd meeting, decided to maintain its Working Group. | 26. На своем 1362 м заседании Специальный комитет принял решение сохранить свою Рабочую группу. |
A special group of Russian linguists analyzes every application for any abuses of the language. | Специальная группа лингвистов анализирует каждую заявку на предмет любого неправильного использования языка. |
Group of countries in special situations Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | Группы стран, находящихся в особой ситуации третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints 160 107. | Учреждение рабочей группы и назначение специальных докладчиков |
Group of countries in special situations Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | Переиздано по техническим причинам. |
In 1984 it was made a priority subject, and a special Working Group was established. | В 1984 году он стал приоритетным вопросом, и была создана специальная Рабочая группа. |
And women can no longer be both half the population and a special interest group. | Женщины не могут больше быть ни меньшинством, ни проблемной группой. |
I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way. | Я не хотел, чтобы эту особую, маленькую группку фотографий очерняли тем или иным способом. |
He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative. | Он также отметил, что рабочая группа должна избегать дублирования мандата Специального представителя. |
My delegation supports the ongoing work in the Special Working Group on the Crime of Aggression. | Моя делегация поддерживает работу, проводимую Специальной рабочей группой по преступлению агрессии. |
(c) A third group expressed active interest in pursuing consideration of a special occupational rates system. | с) третья группа проявила активную заинтересованность в продолжении рассмотрения вопроса о системе специальных профессиональных надбавок. |
206. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group General Assembly resolution 2006 (XIX) | 206. Специальный комитет по операциям по поддержанию мира и его Рабочая группа резолюция 2006 (XIX) Генеральной Ассамблеи |
271. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group General Assembly resolution 2006 (XIX) | 271. Специальный комитет по операциям по поддержанию мира и его Рабочая группа резолюция 2006 (ХIХ) Генеральной Ассамблеи |
189. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group General Assembly resolution 2006 (XIX) | 189. Специальный комитет по операциям по поддержанию мира и его Рабочая группа резолюция 2006 (XIX) Генеральной Ассамблеи |
Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session | Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира и его Рабочей группы на возобновленной сессии 2005 года |
(d) Concern was expressed that prison populations were a vulnerable group that required special kinds of intervention | d) была выражена обеспокоенность в связи с тем, что находящиеся в тюрьмах заключенные представляют собой уязвимую группу населения, которая требует принятия особых мер |
The Plenary decided to establish an IPR Special Contact Group (SCG) to develop a new IPR policy. | утверждение проекта политики, одобренного СКГ |
Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group at the 2005 substantive session | Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира и его Рабочей группы на основной сессии 2005 года |
Summary As a result, the Common Tasks Group agreed to recommend the Special Resolution on Vehicle Definitions. | Резюме Таким образом, Группа по общим задачам решила вынести рекомендацию относительно специальной резолюции по определениям транспортных средств. |
36. The Independent Advisory Group confirmed the validity of the special peace keeping scale applied since 1973. | 36. Независимая консультативная группа подтверждает действительность специальной шкалы, применяемой с 1973 года для распределения расходов, связанных с поддержанием мира. |
Related searches : Special Working Group - Special Interest Group - Special Operations Group - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place