Перевод "spend budget" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Second, the Continent's recent budget discipline will come under attack in a very crude spend and create demand way. | Во вторых, возникает угроза для недавно достигнутой на континенте бюджетной дисциплины со стороны приверженцев создания спроса за счет увеличения расходов. |
| But the state should not spend resources from the country's budget on celebrations of any kind even without this spending, the budget has been in a critical state over the past 20 years. | А государству не следует тратить бюджетные средства на всякие торжественные мероприятия бюджет страны и без того уже последние 20 лет находится в критическом положении. |
| Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level. | Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет. |
| In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand. | Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| Hundreds of millions of poor people, who already spend a large share of their daily budget on food, are being pushed to the edge. | Сотни миллионов бедных людей, которые уже тратят значительную часть своего ежедневного бюджета на продукты питания, в настоящее время находятся в критическом положении. |
| Lower interest rates, for example, would free up money so that even countries with tight budget constraints could spend more on growth enhancing investments. | Снижение процентных ставок, например, позволит высвободить деньги, так что даже страны с жесткими бюджетными ограничениями смогут потратить больше средств на увеличение инвестиций для поддержки роста. |
| Tax and spend (Please) | Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) |
| I didn't spend anything. | Я ничего не потратил. |
| We spend too much. | Мы слишком много тратим. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| The old city hall, however, wasn't damaged by tsunami, and I wonder if there is a surplus in the budget for recovery that they'd rather spend somehow. | Тем не менее, старая ратуша не была повреждена цунами, поэтому интересно,не лучше ли было потратить бюджетные деньги на что то иное. |
| They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. | Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё. |
| How will YOU spend it? | Как ВЫ проведете его? |
| Don't spend too much money. | Не трать слишком много денег. |
| Don't spend too much money. | Не тратьте слишком много денег. |
| Spend money and enjoy life! | Трать деньги и наслаждайся жизнью. |
| I'll spend the night here. | Я переночую здесь. |
| I'll spend the night here. | Я проведу ночь здесь. |
| How did you spend Christmas? | Как вы провели Рождество? |
| Let's spend all weekend together. | Давай проведём вместе все выходные. |
| You spend too much money. | Ты тратишь слишком много денег. |
| You spend too much money. | Вы тратите слишком много денег. |
| How do you spend time? | Как проводишь время? |
| Tom shouldn't spend so much. | Тому не следует столько тратить. |
| I didn't spend a penny. | Я не потратил ни копейки. |
| I spend the day sleeping. | Я сплю весь день. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| In the beginning of each episode, they flip a coin to decide who will get a credit card with an unlimited budget to spend during the two days. | В начале каждого эпизода они бросают монетку, чтобы решить, кто в эти два дня будет владеть кредитной картой с неограниченными средствами. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| 'I shall spend July with them.' | Я проведу у них июль. |
| How did you spend your vacation? | Как ты провёл свой отпуск? |
| How did you spend your vacation? | Как Вы провели отпуск? |
| Where did you spend your holidays? | Где ты провёл отпуск? |
Related searches : Spend Your Budget - Spend Attention - Spend Less - Spend Cube - Purchasing Spend - Capital Spend - Procurement Spend - Discretionary Spend - Spend With - Advertising Spend - Customer Spend - Spend Up
