Перевод "spilt over" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Crying over Spilt Parmalat | Плач о пролитом |
| Don't cry over spilt milk. | Слезами горю не поможешь. |
| There's no use crying over spilt milk. | Сделанного не воротишь. |
| It's no use crying over spilt milk. | Слезами горю не поможешь. |
| It's no use crying over spilt milk. | Снявши голову, по волосам не плачут. |
| It is no use crying over spilt milk. | Слезами горю не поможешь. |
| You've spilt your coffee. | Вы пролили кофе. |
| She spilt ink on the desk. | Она пролила чернила на стол. |
| If this was done to my sister or daughter, there would be blood spilt. | Возьмем древний Рим, где упадок моральных принципов повлек за собой разрушение государства. |
| Otherwise it s insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt. | Было бы лицемерием разрабатывать конституцию, в то время как умирают люди и проливается кровь. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
| Come over! | Идите ко мне! |
| Game over. | Конец игры. |
| It's over. | Всё закончилось. |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Come over. | Идите ко мне! |
| Come over. | Приезжай. |
| Come over. | Приезжайте. |
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| Start over. | Начни сначала. |
| Start over. | Начните сначала. |
| Start over. | Начни заново. |
| Start over. | Начните заново. |
| Start over. | Начинай сначала. |
| Start over. | Начинайте сначала. |
| Start over. | Начинай заново. |
| Start over. | Начинайте заново. |
| Shove over. | Подвинься. |
| That's over. | С этим покончено. |
Related searches : Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over - Hop Over - Swapped Over - Argue Over - Averaging Over - Scroll Over
