Перевод "sportsmen and women" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Women - translation :

ключевые слова : спортсмены спортсменов носок Кинтана акклиматизации женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Levin remained with the trap and looked enviously at the sportsmen.	Левин остался у линейки и с завистью смотрел на охотников.
Though it was already dusk, none of the sportsmen wanted to sleep.	Хотя уж смерклось, никому из охотников не хотелось спать.
Her search became more and more indolent, and she looked round at the sportsmen as if in perplexity and with reproach.	Она ленивее стала искать и точно с недоумением или укоризною оглядывалась на охотников.
And to defend my title like judokas do and sportsmen I thought, well let's go back in 2005, and I won again.	И, чтобы подтвердить свой титул, ну, вы знаете, как делают настоящие парни и спортсмены, я подумал, надо бы вернуться в 2005 м, и я снова выиграл.
50 women drove and 18 women were stopped.	50 женщин сели за руль автомобилей, а остановили 18.
And if Indians can be better than white and black sportsmen on the cricket field, why can t they beat them in an Olympic stadium?	И если индусы могут быть лучше белых и черных спортсменов на поле игры в крикет, то почему они не могут победить их на Олимпийском стадионе?
Women and Development	Женщины и развитие
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.	Или о том, как чёрные женщины и женщины других неевропеоидных рас зарабатывают меньше, чем белые мужчины и женщины.
While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work.	Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает.
Women and children first!	Сначала женщины и дети!
Women are women and their charisma is no less than men.	Женщины это женщины, и их харизма, их энергия значима не менее, чем мужская.
Women and the World Economy	Женщины и мировая экономика
Protection of women and children	Защита женщин и детей
Kids, old men and women.	Дети, старики и женщины.
Well, there are such women in reality, and these women are terrible.	Вот эти женщины бывают наяву... и эти женщины ужасны.
Remember all the cutters are women and the victims are also women.	Помните ли вы, что все персоны, которые практикуют это женщины, и все жертвы также женщины.
They heard a shrill whistle in the distance, and after the two seconds' interval so familiar to sportsmen, another followed, and then a third, and after the third whistle came a cry.	Послышался дальний, тонкий свисток и, ровно в тот обычный такт, столь знакомый охотнику, чрез две секунды, другой, третий, и за третьим свистком уже слышно стало хорканье.
Women are ready, willing, and able.	Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания
The World Cup and African Women	Кубок мира и африканские женщины
58 142. Women and political participation	58 142. Женщины и участие в политической жизни
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
(g) Equality between men and women	g) равенство мужчин и женщин
And Women Need to Wield It.	И женщины должны этим пользоваться.
Cats and Women in Pinup Poses	Кошки и девушки в стиле пинап
Men and women need each other.	Мужчины и женщины нуждаются друг в друге.
Do men and women think differently?	Мужчины и женщины думают по разному?
Mary and Alice are intelligent women.	Мэри и Элис умные женщины.
The solidarity of women around the world to promote women issues and to protect women is something universal, without borders.	Солидарность женщин во всем мире в привлечении внимания к проблемам, с которыми сталкиваются женщины, а также защита женщин являются универсальными и не имеют границ.
13. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration, and information and communication technologies	13. призывает правительства и ассоциации предпринимателей содействовать доступу женщин, включая молодых женщин и женщин предпринимателей, к образованию и профессиональной подготовке в сфере бизнеса, управления и информационно коммуникационных технологий
16. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies	16. призывает правительства и ассоциации предпринимателей содействовать доступу женщин, включая молодых женщин и женщин предпринимателей, к образованию и профессиональной подготовке в сфере бизнеса, управления и информационно коммуникационных технологий
Vasenka had fired into a flight of ducks that were circling above the marsh far out of range and were at that moment flying straight toward the sportsmen.	Это Васенька выстрелил в стадо уток, которые вились над болотом и далеко не в меру налетели в это время на охотников.
'Hullo you sportsmen!' shouted one of several peasants who were sitting beside a cart from which the horses had been taken out. 'Come and have something with us!	Эй, охотники! прокричал им один из мужиков, сидевших у отпряженной телеги, иди с нами полудновать!
Saying that women and men are not equal is an invitation where everyday a women is killed, and thousands of women face violence. Endviolenceagainstwomen Massacreofwomen	Заявление о том, что женщины и мужчины неравны, означает приглашение в мир, где каждый день убивают женщин и тысячи из них сталкиваются с насилием. НетНасилиювОтношенииЖенщин МассовоеУбийствоЖенщин
When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.	Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально.
In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.	В Дании запросы женщины не могут и женщины могут дали одинаковые результаты.
The cry near the ground and sound in the air came incessantly from every side. The snipe that had risen previously and had been flying about descended in front of the sportsmen.	Чмоканье по земле и карканье в вышине не умолкая были слышны со всех сторон поднятые прежде и носившиеся в воздухе бекасы садились пред охотниками.
And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?	На что она спросила А куда тогда, куда человеческие самки, женщины, куда они откладывают свои яйца?
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
55 67. Traffic in women and girls	55 67. Торговля женщинами и девочками
57 176. Trafficking in women and girls	57 176. Торговля женщинами и девочками
59 166. Trafficking in women and girls	59 166. Торговля женщинами и девочками
61 144. Trafficking in women and girls	61 144. Торговля женщинами и девочками
And as to thinking about young women!...	Какое о молоденьких думать!
Most of them were women and children.	Большинство из них женщины и дети.

Display this page in English