Перевод "spread awareness" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Awareness - translation : Spread - translation : Spread awareness - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We need to spread more awareness. | Нам нужно больше просвещать людей. |
| Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge. | Отсутствие понимание того, что из себя представляет лихорадка Эбола и как она распространяется, является основной проблемой на текущий момент. |
| This is one way Twitter is being used to spread health awareness in society. | Это один из способов использования Твиттера для распространения информации по вопросам здравоохранения. |
| The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project. | Организаторы акции также используют возможности социальных медиа для повышения информированности о проекте. |
| Join us for as many Mondays as you can to spark debate and dialogue and spread awareness of this crisis. | Присоединяйтесь к нам, когда можете, чтобы помочь в установлении диалога и распространить информацию о назревшем кризисе. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| Rehman told Global Voices that the ban was an attempt to demotivate Laal s efforts to spread awareness about freedom of speech and social justice. | Жестокие и непрекращающиеся гонения против шиитов хазарейцев происходят в Белуджистане повсеместно. |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| Spread Esperanto! | Распространяйте эсперанто! |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру. |
| Various groups have joined forces to spread awareness about the decreasing number of elephants because of poaching, the destruction of wild habitats, and illegal ivory trade. | Различные группы объединили усилия для распространения информации о снижении популяции слонов из за браконьерства , уничтожения мест обитания и незаконной торговли слоновой костью. |
| He has no spatial awareness. | У него нет пространственного воображения. |
| She has no spatial awareness. | У неё нет пространственного воображения. |
| The strikes spread. | Это расширяет масштабы забастовки. |
| Spread the word. | Распространите слово. |
| Spread the word! | Расскажите об этом! |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| Kolena Laila (We are all Laila) is an online initiative that aims to spread awareness about the Arab woman's state in the Middle East and North Africa. | Kolena Laila (Мы все Лайлы) представляет собой интернет инициативу, целью которой является распространение осведомленности о состоянии арабской женщины в странах Ближнего Востока и Северной Африки. |
| Moreover, authorities collaborated with UNICEF and Shakti Samuha, the first organsiation in Nepal to be established and run by survivors of trafficking, to spread information and awareness. | Кроме того, власти страны вступили в тесное сотрудничество с ЮНИСЕФ и первой в Непале организацией вновь обретших свободу жертв торговцев людьми Shakti Samuha , чтобы распространять среди населения информацию о грозящей их детям опасности. |
| It is a day to honor elephants, to spread awareness about the critical threats they are facing, and to support positive solutions that will help ensure their survival. | В этот день почитают слонов, распространяют информацию о критических угрозах, с которыми они сталкиваются, и поддерживают конкретные решения, которые помогут обеспечить их выживание. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| Contagion spread to Italy. | Инфекция распространилась на Италию. |
| Sometimes we spread out. | А иногда раскидываем их во всю ширь. |
| Spread the Word krusader | Распространение слова krusader |
| The news quickly spread. | Новости быстро распространились. |
| The news spread fast. | Новости распространяются быстро. |
| Mom spread the table. | Мама накрыла на стол. |
| Who spread these rumours? | Кто распустил эти слухи? |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| Spread the sand evenly. | Распределите песок равномерно. |
| Spread the sand evenly. | Распредели песок равномерно. |
| Who spread that rumor? | Кто распространил этот слух? |
| The fire spread rapidly. | Пожар быстро распространился. |
| The rumor spread quickly. | Слух быстро распространился. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| The rumour quickly spread. | Слух быстро распространился. |
| The rumor quickly spread. | Слух быстро распространился. |
| The fire spread quickly. | Огонь быстро распространился. |
| The fire quickly spread. | Огонь быстро распространился. |
| Their aim is to spread awareness about what is going on in Afghanistan, and to pressure the government to intervene in order to help the families affected by the violence. | Их цель распространить обеспокоенность тем, что происходит в Афганистане, и надавить на правительство, чтобы оно вмешалось и помогло людям, подвергающимся насилию. |
| Hopefully, increased awareness will bring real progress. | Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере. |
Related searches : Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk - Chocolate Spread
