Перевод "spreading force" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
Мы можем включить сюда сильное взаимодействие, нанеся по этим направлениям два вида зарядов кварков по этим направлениям.
Spreading happy energy
Распространяя позитивную энергию
Ideas worth spreading.
Идеи, достойные распространения .
Spreading Internet regulations abroad
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
You're spreading false news.
Ты распространяешь ложные новости.
The fire is spreading.
Огонь распространяется.
He's spreading false rumors.
Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.
Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.
Она распространяет ложные слухи.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
Intelligent crows are spreading in cities
Смышленые вороны заполняют города
To many Arabs across the region, American reliance on overwhelming military force to achieve its stated goal of spreading democracy is an inherent contradiction.
У многих живущих в этом регионе арабов американский расчет на военное превосходство и то, что с его помощью можно достичь заявленных целей распространения демократии в регионе, вызывает внутреннее противоречие.
Confusion and panic are spreading in Europe.
В Европе растут замешательство и паника.
Democracy is slowly spreading around the world.
Демократия постепенно распространяется по всему миру.
Spreading information and defending women rights online
Распространение информации и защита прав женщин в сети
They are spreading love with muddy hands.
Они распространяют любовь грязными руками.
Tom has been spreading rumors about Mary.
Том распускает о Мэри слухи.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.
От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи.
The result of all this is spreading hopelessness.
Результатом всего этого является распространяющаяся безнадежность.
Will it keep spreading, or will it fizzle?
Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться?
But nothing can prevent the movement from spreading.
Однако ничто не может остановить этот процесс.
Such pacts are spreading like wildfire across Asia.
Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару.
Please help us avoid this from spreading further.
Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
Spreading similar information about suicide is also prohibited.
Распространение подобной информации о суициде так же запрещено.
Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America.
Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки.
These measures can prevent the disease from spreading.
Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
The world also already has a prosperity spreading mechanism.
В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
Among the charges directed at him is spreading chaos.
Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
I am spreading mustard on a slice of bread.
Я намазываю горчицей кусок хлеба.
By 311 AD, however, he was spreading another version.
По другой версии, он был казнён Константином.
Force majeure
Форс мажор
Force yourself!
Пересиль себя!
Force yourself!
Заставь себя!
Force yourself!
Заставьте себя!
At a time when democracy is spreading, they remain dictatorships.
В то время, когда распространяется демократия, они остаются диктатурами.
On the contrary, all they are doing is spreading pessimism.
Напротив, все, что они делают это распространяют пессимизм.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.
Мы уделяем им много внимания. Они распространяются повсюду.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
Что то явно не в порядке. Но дирижер просто излучает удовольствие.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.
Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров.
The phenomena is spreading and it has to be confronted.
Этот феномен все больше распространяется и ему необходимо дать отпор.
If rich countries are the major force in global climate change, and if that climate change is a major force in loss of life, loss of crops, physical destruction, and even spreading disease, among poor countries, then rich countries have a real job to do.
С одной стороны, они должны помочь оплатить ущерб, косвенными виновниками которого они, вероятно, являются. (На то, чтобы выявить какие связи действительно существуют между их деятельностью и климатическими изменениями, понадобятся усилия ученых).
Entry into force
Вступление в силу
FORCE IN CYPRUS
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
Force Commander (ASG)
Командующий Силами (ПГС)

 

Related searches : Spreading - Spreading Rate - Risk Spreading - Cell Spreading - Spreading Over - Current Spreading - Phase Spreading - Spreading System - Spreading Process - Bone Spreading - Virus Spreading - Spreading Disease - Spreading Properties - Further Spreading