Перевод "stand or fall" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Here is where the whole process will stand or fall. | Именно на этой стадии весь процесс либо целиком провалится, либо выстоит. |
| Sooner or later, you'll fall asleep. | Рано или поздно ты уснёшь. |
| Sooner or later, you'll fall asleep. | Рано или поздно вы уснёте. |
| Stand where you are or I'll kill you. | Стой, где стоишь, или я убью тебя. |
| Stand where you are or I'll kill you. | Стойте, где стоите, или я вас убью! |
| It stands on a stand or table legs. | Гусли кладут на колени или на стол. |
| Which do you like better, spring or fall? | Что тебе больше нравится, весна или осень? |
| Which do you like better, spring or fall? | Что вам больше нравится, весна или осень? |
| These green leaves turn red or yellow in fall. | Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют. |
| These green leaves turn red or yellow in fall. | Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми. |
| Watch your step, or you will slip and fall. | Смотри под ноги, а то поскользнёшься и упадёшь. |
| Watch your step, or you will slip and fall. | Смотрите под ноги, иначе поскользнётесь и упадёте. |
| Everything which flies will sooner or later fall down. | Всё, что летает, рано или поздно упадёт. |
| We do not have to be women to stand up women's rights, black to stand up for black rights, or Muslim to stand up for Muslim rights. | Не нужно быть женщиной, чтобы отстаивать права женщин, черным чтобы отстаивать права черных, или мусульманином, чтобы отстаивать права мусульман. |
| On the witness stand these Albanians often appeared to Serbs as foolish or disingenuous or both. | С точки зрения сербов, находясь на свидетельском месте, эти албанцы выглядели глупо, а их показания звучали неискренне. |
| The most critical issue isn t any rise or fall in emissions. | Наиболее важный вопрос заключается не в каком либо увеличении или уменьшении выбросов. |
| Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone. | Лидеры не могут быть обречены на подъем или упадок только под одним влиянием обстоятельств. |
| But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much. | Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась или же снизилась ненамного. |
| Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. | Ваши заявления о невиновности или даже попытки объяснить не находят отклика. |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | Каждый день читайте газеты, или отстанете от жизни. |
| That is not what Merkel or the overwhelming majority of Germans stand for. | Это не то, за что выступает Меркель или подавляющее большинство немцев. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
| Stand up. | Встань. |
| Stand up. | Встаньте. |
| Stand back! | Назад! |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Stand still! | Стой спокойно! |
| Stand still! | Стойте спокойно! |
| Stand by. | Оставайтесь с нами. |
| Stand by. | Будь наготове. |
| Stand by. | Не переключайтесь. |
| I'll stand. | Я постою. |
| Don't stand. | Не стой. |
| Don't stand. | Не стойте. |
| We'll stand. | Мы постоим. |
| Stand still. | Стой спокойно. |
| Stand still. | Стойте спокойно. |
| The EU s current formula, United we fall, divided I stand, does not augur well for the future of Europe s foreign and security policy. | Текущая формула ЕС Объединенные мы падем, разделившись мы устоим не предсказывает ничего хорошо для будущего иностранной политики и политики безопасности Европы. |
Related searches : Stand And Fall - Rise Or Fall - Trip Or Fall - Or Or Or - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy - Fall Beyond
