Перевод "stand to reason" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Reason - translation : Stand - translation : Stand to reason - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
It just doesn't stand to reason. | Я понимаю, почему люди фокусируются на мужской гомосексуальности. |
Even if you wipe out a man's memory... doesn't it stand to reason that his brain is the same? | Даже если ты сотрёшь память человека, разве не понятно, что мозг у него такой же? |
Stand up to him, Milty. Stand up to him. | Придурок. |
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled God's house. | и не могли священники стоять на служении по причине облака, потомучто слава Господня наполнила дом Божий. |
It also recalls that persons who are otherwise eligible to stand for election should not be excluded by reason of political affiliation. | Он также напоминает, что лица, имеющие право баллотироваться на выборах, не должны исключаться из этого процесса в связи с принадлежностью к политическим организациям16. |
It also recalled that persons who were otherwise eligible to stand for election should not be excluded by reason of political affiliation. | Он также напомнил, что лица, имеющие право баллотироваться на выборах, не должны исключаться из этого процесса в связи с принадлежностью к политическим организациям. |
Stand by to commence firing. Stand by to commence firing. | Приготовиться к стрельбе. |
Stand by to commence firing. Stand by to commence firing. | Приготовиться к стрельбе! |
Stand still, stand! | Эй, хватит! |
The third reason for acting against Saddam is cogent that his defiance of the Security Council since 1991 cannot be allowed to stand. | Третья причина для начала военных действий против Саддама Хусейна вполне обоснована нельзя позволять его открытому неповиновению решениям Совета Безопасности с 1991 года продолжаться и дальше. |
Stand to attention! | Смирно! |
Stand to attention! | Приготовились, внимание. |
No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
That is all the more reason for democrats to stand tall in defending our values first and foremost by acting in accordance with them. | Это является еще одной причиной для демократов твердо защищать наши ценности, в первую очередь действуя в соответствии с ними. |
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled the house of Yahweh. | и не могли священники стоять на служении, по причине облака, ибослава Господня наполнила храм Господень. |
And the reason he would do that kind of thing is because he understood it feels so much better to stand there and say, | И причина по которой он это сделал потому что он понимал, что это кажется очень заманчивым быть там где стоишь |
Reason to visit | Почему посетить |
Stands to reason. | Легко рассуждаешь. |
But you got to stand up to his ma. I'll stand behind you. | Но ты должа будешь противостоять его мамаше. |
Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
What that child got to stand, the good Lord give her strength to stand. | Это дитя всё выдержит, всё, что пошлёт Господь. |
In fact, there is no good reason for Western businesses to stand on the sidelines as Asia produces whiz kid entrepreneurs and high tech start ups. | На самом деле нет никаких оснований для западных предприятий, чтобы стоять в стороне, когда Азия производит одаренных предпринимателей и высокотехнологичные стартапы. |
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of God. | и не могли священники стоять на служении по причине облака, потомучто слава Господня наполнила дом Божий. |
A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
That stands to reason. | Это логично. |
Please listen to reason. | Прошу вас, образумьтесь. |
There's reason to celebrate. | Есть повод отпраздновать. |
Iskender listen to reason. | Искендер прислушаться к голосу разума. |
It stands to reason. | Само собой разумеется. |
Appeal to her reason. | Взывай к ее благоразумию. |
No reason to trample! | И поэтому ногу мне отдавил? |
No reason to continue. | Нет смысла продолжать. |
It stands to reason. | Само собой разумеется. |
Even more reason to. | Тем более. |
There seems in theory no reason why such treaties should not stand on the same footing as bilateral treaties between the belligerents. | В теории, как представляется, нет причины, по которой такие договоры не должны иметь такой же статус, что и двусторонние договоры между воюющими сторонами. |
He tried to stand up. | Он попытался встать. |
He tried to stand up. | Он попробовал подняться. |
Don't stand next to me. | Не стой рядом со мной. |
Tom tried to stand up. | Том попытался встать. |
Don't stand next to me. | Не стойте рядом со мной. |
I tried to stand up. | Я пытался встать. |
I tried to stand up. | Я пытался подняться. |
Never stand (to pray) there. | (о, Пророк) не стой не молись в ней никогда. |
Never stand (to pray) there. | По милости Аллаха ты не нуждаешься в ней. Мечеть, которая с первого дня основана на богобоязненности и благочестии, больше заслуживает того, чтобы ты совершал в ней намаз. |
Related searches : Reason To Assume - Reason To Object - Reason To Think - Reason To Fight - How To Reason - Reason To Change - Reason To Value - Reason To Suppose - Standing To Reason - Reason To Know - Listen To Reason - Ability To Reason - Reason To Celebrate - To Give Reason