Перевод "state aid registry" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Registry - translation :

реестр

State - translation :

государство

State aid registry - translation :

государственный реестр помощи

ключевые слова : реестре регистрации реестр регистрацию ЗАГС штате государство государства состояния штат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

State Land Registry Act.	Законы штатов о кадастре.
From the archives of the state registry.	Из архивов государственной канцелярии.
More state aid	увеличивать объем государственной помощи
Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office.	Регистрация брака и развод производится в государственных органах записи актов гражданского состояния.
The State defrayed the costs of legal aid.	Расходы, связанные с оказанием юридической помощи, берет на себя государство.
2. Each State of registry may, from time to time, provide the Secretary General with additional information concerning a space object carried on its registry	2. Каждое государство регистрации может время от времени передавать Генеральному секретарю дополнительную информацию относительно космического объекта, занесенного в его регистр.
Registry searches	Поиск данных в регистре
Windows Registry	Реестр Windows
1. Each State of registry shall furnish the Secretary General of the United Nations, as soon as practicable, the following information concerning each space object on its registry	1. Каждое государство регистрации представляет Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в ближайший практически осуществимый срок следующую информацию о каждом космическом объекте, занесенном в его регистр
UN CEFACT Registry	Регистр СЕФАКТ ООН
B. The Registry	В. Канцелярия
(c) The Registry	с) Секретариат
A. The Registry	А. Секретариат
E mail registry mjpo.gov.cy	почты registry mjpo.gov.cy
Registry Clerk (GS 4)	Регистратор, ОО 4
Error Deleting Registry Key	Ошибка удаления ключа реестра
Registry Unit 1 1	Группа регистрации 1 1
B. The Registry 7	В. Канцелярия . 8
B. The Registry 49.2	В. Канцелярия 49,2
The Registry 1 174.2	Секретариат 1 174,2
Registry Unit 1 1	Группа регистрации 1 1
With regard to legal aid, the State of Viet Nam has paid attention to increase legal aid activities, especially for poor people, people subject to State priority policies and women.	В отношении юридической помощи Вьетнам уделяет внимание расширению деятельности по предоставлению юридической помощи, особенно малоимущим, людям, охваченным государственной политикой по приоритетному обеспечению, и женщинам.
The Registry of Blocked Websites.	Реестр запрещённых сайтов.
A registry of 'haunted' houses	Реестр домов с привидениями
Clean development mechanism registry requirements	ДОБАВЛЕНИЕ D
Registry Unit 1 2 3	Группа регистрации 1 2 3
THE REGISTRY Registrar ASG 1	Секретарь ЗГС 1
Registry Mail and Postal Exchange	Регистрация почта и почтовое отделение
The registry is no evidence.	В книге регистрации они могут написать что угодно.
The Macedonian State Election Commission (SEC) has added a new feature to their online Voters' Registry app, enabling citizens to report irregularities and help the commission in their efforts to clean up the registry.	Государственная избирательная комиссия (ГИК) Македонии добавила новую возможность в интернет приложение реестра избирателей , дав гражданам возможность сообщать о проблемах и помогать комиссии в усилиях по вычистке реестра.
The Registry also maintains a constructive dialogue with the host State on various aspects of the work of the Court.	Секретариат ведет также конструктивный диалог с принимающим государством по различным аспектам работы Суда.
And what of the promised registry?	А что насчёт обещанного реестра?
Registry systems under the Kyoto Protocol	ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ
Registry systems under the Kyoto Protocol	Системы реестров согласно Киотскому протоколу
(UN N 08 182) The Registry	(UN N 08 182) Канцелярия
Band Aid, Live Aid.	кампании Band Aid и Live Aid.
(b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General	b) если государство регистрации отсутствует, вышеупомянутая информация может быть передана Генеральному секретарю соответствующим государством согласно статье VI Договора по космосу
An employee of the Vaksala Population Registry prepared a note in which the Registry required the complainant to inform the Population Registry Office of his whereabouts before 4 February 1988.	Служащий Отдела регистрации населения Ваксалы подготовил служебную записку, в которой требовал от заявителя информировать Управление регистрации населения о его местопребывании до 4 февраля 1988 года.
Our aid will remain untied. Our aid is effective aid.	Суть нашей помощи в ее эффективности.
(a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as	a) государство регистрации в сотрудничестве с соответствующим государством согласно статье VI Договора по космосу может представить Генеральному секретарю дополнительную информацию, в частности
Thus, the Japan Registry Service was created, and on June 30, 2003, officially assumed the duties of the .jp registry.	Зона .jp администрируется Japan Registry ServiceЛюбые участники с Японским почтовым адресом могут получить доменное имя второго уровня произвольного вида.
93. On 8 July 1991, the Government of the State of Qatar filed in the Registry of the Court an Application instituting proceedings against the Government of the State of Bahrain	93. 8 июля 1991 года правительство Государства Катар подало в Секретариат Суда заявление о возбуждении дела против правительства Государства Бахрейн
78. On 8 July 1991, the Government of the State of Qatar filed in the Registry of the Court an Application instituting proceedings against the Government of the State of Bahrain	78. 8 июля 1991 года правительство Государства Катар подало в Секретариат Суда заявление о возбуждении дела против правительства Государства Бахрейн
It includes Norton Speed Disk, Norton Disk Doctor, Norton UnErase, Registry Restore, Registry Defragmenter, Registry Cleaner, Disk Cleaner, Disk Defragmenter, Startup Manager, Service Manager, Restore Center, System Optimizer, Process Viewer, and Performance Test.	Данная версия поддерживала Windows XP и Vista (32 64 bit) и включала следующие утилиты Registry Defragmenter, Registry Cleaners, Disk Cleaner, Disk Defragmenter, Startup Manager, Service Manager, Restore Center, System Optimizer, Process Viewer и Performance Test.
References External links IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene) Unofficial .si registry website (Slovene) statistical data and expired .si domains	IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene)

Display this page in English