Перевод "state plan" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Plan - translation :

план

State - translation :

государство

State plan - translation :

государственный план

ключевые слова : план планирую планом каков План штате государство государства состояния штат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Minister of State, Planning and Plan 1976 1977.	В 1976 1977 министр планирования Франции.
Development of a public participation plan by State bodies.	разработка плана участия общественности государственными органами.
The plan was a sequence of actions to transform the start state into a goal state.	Этот план был последовательностью действий для преобразования начального состояния в целевое состояние.
But the state has a productionforuse plan too. It has a gallows.	У властей на такой случай тоже есть полезная вещь виселица .
Plan R 4 was the World War II British plan for an invasion of the neutral state of Norway in April 1940.	План R4 () британский план вторжения в нейтральную Норвегию в апреле 1940 года.
China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017.	Государственный совет Китая выпустил свой План по развитию искусственного интеллекта следующего поколения в июле 2017 года.
Each state in India has come up with its own plan to tackle malnutrition.	Каждый штат Индии разработал собственный план для решения проблемы недоедания.
The State party should implement without delay a national action plan on this issue.	Проект закона о защите семьи (насилие в семье) следует ввести в действие в возможно короткий срок.
Plan, plan ...	План, план...
Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan	ii) контроль за осуществлением государственного плана и координация деятельности всех соответствующих субъектов
e) The state Action Plan has not been adopted, so we cannot speak of its implementation.	е) Государственный план действий еще не принят, поэтому о его осуществлении речи не идет.
The Committee recommends that the State party adopt a national human rights plan of action, and report back in its next periodic report on how the plan promotes and protects economic, social and cultural rights in the State party.	Комитет рекомендует государству участнику принять национальный план действий в области прав человека и сообщить в своем следующем периодическом докладе о том, как этот план поощряет и защищает экономические, социальные и культурные права в государстве участнике.
A plan for funding, from the state budget, of actions between 1999 2000 has also been defined.	Также был разработан план финансирования из государственного бюджета мероприятий на 1999 2000 годы.
(iii) If the applicant is controlled by a State or a state enterprise, a statement from the State or state enterprise certifying that the applicant will have the financial resources to carry out the plan of work for exploration.	iii) если заявитель находится под контролем государства или государственного предприятия, заявление этого государства или государственного предприятия, удостоверяющее, что заявитель будет располагать финансовыми ресурсами на осуществление плана работы по разведке.
Before the plan emerges as legislation, state officials have several wrinkles to iron out particularly those concerning funding.	Перед тем как придать проекту статус закона, необходимо прояснить несколько немаловажных деталей в частности, вопрос о финансировании.
Action Plan for Prevention of Trafficking in People was adopted at the state level on 6 December 2001.	6 декабря 2001 года был принят на государственном уровне План действий по предотвращению торговли людьми.
The state level authorities enacted the action plan for prevention of human trafficking, including the trade with women.	Государственные органы власти приняли план действий по предотвращению торговли людьми, в том числе торговли женщинами.
The Committee also recommends that the State party ensure a wide participation for the implementation of such plan.	Комитет также рекомендует государству участнику привлечь к осуществлению этого плана широкие слои населения.
The Conference recommended that each State consider the desirability of drawing up a related national plan of action.	Конференция рекомендовала, чтобы каждое государство рассмотрело вопрос о целесообразности разработки соответствующего национального плана действий.
In order to keep their support to his plan of annexation of the Arab State, Abdullah promised to the British he would not attack the Jewish State.	В нём содержался план действия еврейских сил на период прекращения британского мандата и возможной конфронтации с армиями арабских государств.
Hamilton's plan Unsatisfied with the New Jersey Plan and the Virginia Plan, Alexander Hamilton proposed his own plan.	План Вирджиния Во время ожидания кворума Джеймс Мэдисон, возглавлявший делегацию Вирджинии, составил свой проект новой конституции.
In order to comply with the next State programme for 2006 2010, we plan to allocate about 2 billion.	На выполнение очередной государственной программы в 2006 2010 годах планируется выделить около 2 млрд. долл.
(b) Integration of the national programme for IDDA II of each member State into its national economic development plan	b) интеграция национальной программы на ДПРА II каждого государства члена в его национальный план экономического развития
In 1990 the Federal and State Governments of Australia agreed to develop a national decade of land care plan.	В 1990 году федеральное правительство и правительства штатов Австралии договорились разработать десятилетний национальный план бережного отношения к земле.
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
I don't know. We plan, we plan...	Все планируем, планируем... Здравствуй, Нелли.
Plan	Plan
Plan	PlanGenericName
Plan	ках Общесистемного плана
The Palestinian Arab state envisioned by the United Nations 1947 partition plan, which was to include Gaza, was never established.	Палестинское арабское государство, предусмотренное планом разделения ООН 1947 года, в которое должна была войти Газа, никогда не было создано.
In this state, Juan Alvarez rebelled against the government of Ignacio Comonfort and declared the Plan of Ayutla in 1854.	В этом штате Хуан Альварес восстал против правительства Игнасио Комонфорта и провозгласил План Айютла в 1854.
On that day, the State of Israel was created on the territory allocated to it pursuant to the partition plan.	В этот же день было создано Государство Израиль на территории, выделенной ему согласно плану раздела.
Opposing this American plan to create a state cyberpolice were such online platforms as Anonymous, Wikipedia, Reddit, 4chan, and deviantART.	Против этого Американского законопроекта выступают такие интернет платформы как Анонимус, Википедия, Реддит, 4чан, и девиантАРТ.
I like Tom's plan better than Mary's plan.	План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
The Conference recommended that each State consider the desirability of drawing up a national action plan identifying steps whereby that State would improve the promotion and protection of human rights.	Конференция рекомендовала, чтобы все государства рассмотрели вопрос о желательности разработки национального плана действий, определяющего меры, с помощью которых государство могло бы способствовать развитию и защите прав человека.
In 2016, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev approved an implementation plan for the strategy of the state cultural policy until 2030.	Премьер министр РФ Дмитрий Медведев в 2016 году утвердил план реализации стратегии государственной культурной политики до 2030 года.
He welcomed the State party's ambitious plan to draft legislation on preventing HIV AIDS, which he hoped would be sufficiently broad.	Оратор с удовлетворением отмечает решительное намерение государства участника разработать проект закона о профилактике ВИЧ СПИДа, который, он надеется, будет достаточно широким по сфере своего охвата.
It is also recommended that the State party prepare, as a matter of priority, a national plan of action for children.	Государству участнику рекомендуется также в первоочередном порядке подготовить национальный план действий в интересах детей.
To state that Serbia has rejected the peace plan of the Contact Group is not only utterly wrong but also tendentious.	Утверждение о том, что Сербия отвергает мирный план Контактной группы, не только абсолютно неверно, но и тенденциозно.
Don't plan the plan If you can't follow through	Не планируй план, если не сможешь его выполнить.
Business Plan	План действий
Delivery Plan	5.2.7 План доставки
Delivery Plan	5.3.10 План доставки
Emergency plan	Качественная оценка риска
Work plan	План работы

Display this page in English