Перевод "static and dynamic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dynamic - translation :

Static - translation :

ключевые слова : динамичный дуэт динамики динамичные динамике помехи статическое статического помех заряд

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The way dynamic NAT differs from static NAT is that where static NAT provides a one to one internal to public static IP address mapping, dynamic NAT doesn't make the mapping to the public IP address static and usually uses a group of available public IP addresses.	Существует 3 базовых концепции трансляции адресов статическая (Static Network Address Translation), динамическая (Dynamic Address Translation), маскарадная (NAPT, NAT Overload, PAT).
Static, linear, and closed analyses applied to open, non linear, dynamic, and interconnected systems are bound to be faulty and incomplete.	Статичный, линейный и закрытый анализ, применяемый к открытым, нелинейным, динамическим и взаимосвязанным системам, неизбежно будет ошибочным и неполным.
And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.	Вот так просто сместив перспективу с одного ствола к множеству подвижных веточек, мы видим, что дерево не просто статический объект, а очень даже подвижно.
Models are not static.	Модели не статичны.
It's a static image. How many people see this illusion? It's completely static.	Это статичное изображение. Кто видит эту иллюзию? Она полностью статична.
Gender norms are not static.	Гендерные нормы не являются статичными.
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.	А я пытаюсь это убрать. А статическое электричество мне мешает.
And this is simply an appointment dynamic.	Это всего лишь динамика предписания.
Dynamic on vault.	Динамичная на опорном прыжке.
can support a static load of 660 pounds.	способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
The second tendency is to believe that culture is somehow static and unchanging.	Вторая тенденция заключается в убеждении, что культура каким то образом является статичной и неизменной.
GDPC Molecular Dynamic Simulator	Симулятор движения молекул GDPC
Visualize molecular dynamic simulations	Визуализация движений молекул
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.	Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.
TEDx San Juan was interesting, dynamic, moving and impressive.	Мероприятие TEDx San Juan прошло интересно, динамично, трогательно и впечатляюще.
Now let's take a static image. Can you see this?	Теперь давайте возьмем статичное изображение. Вы видите это?
JH Now is this electromagnetic here, or are these static?	ДжХ И это работает на электромагнитной основе или на статическом электричестве?
I cannot explain this dynamic.	Я не могу объяснить эту динамику.
improved dynamic tiling window manager	улучшенный менеджер динамического расположения окон
Marcia is a dynamic woman.	Марсиа энергичная женщина.
It is going to be much more uncontrolled and dynamic.	Оно обещает быть более неконтролируемым и динамичным.
How will older societies manage new technology and remain dynamic?	Как более пожилому обществу справляться с новыми технологиями и оставаться динамичным?
Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN.	VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения.
The right does not remain static and it does not reject the idea of state intervention.	Взгляды правых не остаются неизменными, и они не отвергают идею вмешательства со стороны государства .
That dynamic is still at work.	С тех пор ничего не изменилось.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
It is a beautiful, bittersweet dynamic.	Это прекрасная, горькая динамика.
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.	чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	Вы видите, что внутренняя секция движется вниз, а наружные секции движутся вверх? Все абсолютно статично.
But, there is another dynamic at work.	Но существует и другая тенденция.
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident.	Где распологаются промышленные группы это, конечно, вопрос удачи и случая.
The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.	Остальная китайская экономика динамична, децентрализована и находится в частной собственности.
Wherever this spirit takes root, financial sectors and dynamic growth will follow.	Там, где в обществе укоренится этот дух, вскоре укрепится и финансовый сектор а за ним придёт и динамичное экономическое развитие.
The European Union is neither closed nor static it is a living organism.	Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим это живой организм.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.	Мы знаем, что дерево неподвижный объект, когда мы глядим на его ствол.
The political systems of these countries were tailored to small, static, rural populations.	Политические системы в этих странах создавались для управления небольшим, статичным деревенским населением.
In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.	В каком то смысле, каменная гора становится подвижной песочной горой.
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.	Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
So that is a non zero sum dynamic.	Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
Volume cranked on the radio, out blares a Russian pop song from the 1990s, all static and drum machine.	Радио звучит громче, из него вырывается российский поп 1990 х, со всей его неизменностью и драм машинами.
The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.	Господствовавшая система взглядов утверждала, что в самом крупном масштабе Вселенная является неподвижной.

Display this page in English