Перевод "statistically significant relationship" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Relationship - translation :

Significant - translation :

ключевые слова : отношениями отношениям отношениях отношений отношения значительные значительное значительный значительная значительным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample.	Конечно, действия в прошлом не гарантия будущих результатов, и два случая не составляют статистически серьезный пример.
The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government.	Продолжающаяся перепалка представляет собой значительный сдвиг в отношениях Ли с правительством Китая.
The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.	Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
Donald Trump s stated positions on foreign policy are a significant threat to that relationship.	Заявляемые позиции Дональда Трампа по международной политике значительная угроза этим отношениям.
We find no statistically significant difference between the two estimates and conclude that once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains.	Мы не нашли статистически значимой разницы между двумя оценками и считаем, что когда сила тепловой отдачи учтена точно, аномального ускорения не остаётся.
The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability.	120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью.
They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences.	они полагали, что тот снимок, что они оставили, будет нравиться им чуть больше того, что они отдали, но ненамного.
Instead, the full range of issues that are significant to US Iran relationship must be on the table.	Вместо этого, на рассмотрение должен быть вынесен полный ряд вопросов, имеющих важное значение для отношений между США и Ираном.
Statistically, this is a huge difference nine times larger than in the US.	С точки зрения статистики это огромная разница в девять раз большая, чем в США.
Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.	Две трети этого зала, согласно сегодняшней американской статистике, страдают избытком веса или ожирением.
Statistically, this is a huge difference nine times larger than in the US.	С точки зрения статистики это огромная разница в евять раз большая, чем в США.
Indeed, the US China relationship will be the most significant bilateral engagement in shaping the course of the twenty first century.	Фактически, взаимоотношения США Китай будут самым значительным двухсторонним сотрудничеством в определении курса в двадцать первом веке.
The American relationship with Europe will also be most significant for the evolution of the Middle East and the Persian Gulf.	Американские отношения с Европой также будут наиболее значимы для эволюции Среднего Востока и стран Персидского Залива.
That's significant.	Это важно.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other.	Говоря на языке статистики, нет никакой разницы между тем, как часто гены одного африканца соответствуют генам неандертальца, по сравнению с другим африканцем.
Criminologists have shown, statistically, that in US states where convicts are executed, serious crimes have not diminished.	Криминологи подтвердили статистикой, что в тех американских штатах, где разрешена смертная казнь, количество серьезных преступлений не уменьшилось.
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. The growing congruence of strategic interests led to the 2008 Japan India security agreement, a significant milestone in building a stable geo political order in Asia.	Растущая согласованность стратегических интересов привела в 2008 году к соглашению по безопасности между Японией и Индией, значительному событию в строительстве стабильного геополитического порядка в Азии.
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
This development poses the most significant challenge yet to current President Mahmoud Ahmadinejad and a potential opportunity to alter the relationship between Iran and the West.	Такое развитие событий ставит значительное препятствие для действующего президента Махмуда Ахмадинежада, а также является потенциальной возможностью изменить отношения между Ираном и Западом.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
A New Sino American Relationship?	Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis	Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.	Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.	Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.	Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.	Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.	Они предаются блуду.
We have an open relationship.	У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.	Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?

Display this page in English