Перевод "steering control system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

Steering - translation :

System - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует рулевой рулевого рулевое Рулевое колонки Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Control of external light devices was moved to the steering column .	Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку.
Control LADI system	Управление системой LADI
Bazaar Version Control System	Система контроля версий Bazaar
Control system rheostat contactor .	Система управления реостатно контакторная.
HP Printing System Control Center	Центр управления системой печати HP
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.	Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню?
Easy to use distributed version control system	Простая в использовании распределенная система контроля версий
It's not steering, it's flight.	Это не руление, это полет.
Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System.	На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства.
But even this monolithic system of control is porous.	Но даже эта монолитная система дает трещины.
Submitted by the INFOCAP Steering Group	Submitted by the INFOCAP Steering Group
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
There is no handle, no steering nothing?	Нет ни рычага, ни руля, ничего?
There is no handle, no steering, nothing?	Нет ни рычага, ни руля, ничего?
Put both hands on the steering wheel.	Положи обе руки на руль.
Keep both hands on the steering wheel.	Держи обе руки на руле.
Keep both hands on the steering wheel.	Держите обе руки на руле.
I turned my steering wheel to the right.	Я повернул руль вправо.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.	Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.
But in practice, the entire system is subject to control by the president.	Но на практике вся система подчиняется управлению президента.
I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this.	Это очень сложная система. Кто то должен это всё контролировать .
The album was released with the Copy Control protection system in some regions.	Замечание В некоторых регионах этот альбом выпущен с системой защиты Copy Control.
And I can try steering the car here by ...	И я могу попробовать порулить машиной вот здесь
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта
Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control.	В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием.
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.	Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.	Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста.
Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin.	Стандартное решение такой проблемы существует уже несколько десятилетий и заключается в использовании системы контроля версий . Система эта делает именно то, на что намекает название
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.
He was the organiser of the system of police which these officers were to control.	Он был за военную республику, но отступил перед армией Монка, двигавшейся из Шотландии.
Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard.	Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор. Однако если провести анализ на основании правильных критериев, то случаи, которые первоначально выглядят как аналогичные, зачастую на самом деле значительно отличаются друг от друга.
Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard.	Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор.
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы
Many early cars used a tiller instead of a steering wheel.	Во многих автомобилях поначалу использовалась рукоятка вместо рулевого колеса.
Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system.	Контроль экспатриантов над экспортным бизнесом отражает фундаментальный недостаток в финансовой системе Китая.
But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information.	Но оно также развивало и развивает сложную политическую и технологическую систему, чтобы контролировать доступную информацию.
History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.	CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами.
UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency.	ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта.
The economic crisis was caused by shortsightedness and a lack of control in the global financial system.	Экономический кризис был вызван недальновидностью мировой финансовой системы и отсутствием контроля в неё.
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.	е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП.
As part of ongoing efforts to strengthen internal governance and control mechanisms, a planning and budget advisory committee, an audit committee and an information and communications technology (ICT) steering committee were established.	Было начато осуществление новой системы Атлас , при определенных трудностях, которые устраняются на основе проекта по стабилизации и оптимизации этой системы.
The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.	Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network	Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети.
1987 1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.	1987 1988 годы Председатель Руководящего комитета по правам человека Совета Европы.

Display this page in English