Перевод "step into action" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Action - translation :

Into - translation :

Step - translation :

ключевые слова : действии Мотор мотор действие бою дом прямо эту под во шагу шагом шаг отойдите отойти

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Debug Execution Step Into	Отладка Выполнение Пройти к следующей строке
These views translate readily into action.	От убеждений легко переходят к действиям.
His plan was put into action.	Его план был приведён в действие.
Watch your step or you'll get into trouble.	Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.
You can't step twice into the same river.	В одну реку нельзя войти дважды.
You can't step twice into the same river.	Нельзя дважды войти в одну реку.
My pledge is being turned into action.	Мое обязательство претворяется в дела.
Her playful teasing galvanized him into action.	Её игривые поддразнивания побудили его к действию.
No one can step twice into the same river.	В одну реку нельзя войти дважды.
It is time for Europe to step into the fray.	Наступило время Европы вступить в борьбу.
'Go straight on, and you'll step right into the marsh.	Прямо так и стеганешь в болото.
The next step would be to put this molecule into mice.	Следующим шагом было бы попробовать эту молекулу на мышах.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
But it is time to translate recognition into concrete action.	Но настала пора перевести признание в конкретное действие.
The world needs a united continent, ready to go into action.	Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.
We can step into the lab and measure how good your vision is.	Мы можем пойти в лабораторию и измерить, насколько у вас хорошее зрение.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos.	Военная элита выступает за постепенные реформы, но хочет защитить свои позиции и намерена избежать погружения в хаос.
step	step
HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.	ОК Именно в этом мы делаем шаг в будущее, опережаем время.
The key remaining step is to turn them into a workable set of goals.	Осталось сделать главный шаг превратить их в осуществимый набор целей.
The footman consented and went upstairs, asking Levin to step into the waiting room.	Лакей согласился, пошел наверх и попросил Левина в приемную.
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
Still, I m ready to leap into action and I don t want to stop.	Тем не менее я рвусь в бой, не хочу останавливаться.
Some in the Twittersphere, however, are concerned that tweets won't translate into action	Однако некоторые пользователи Твиттера сомневаются, что обещания выльются в реальные действия
It is a first step towards Ukraine s eventual full integration into the EU Single Market.	Это первый шаг на пути будущей полной интеграции Украины в единый рынок ЕС.
This month's entry of China into the WTO is a major step in that process.	Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.
Americans should step back for a moment and ask who got them into this mess?	Американцы должны на минуту отступить и спросить кто вверг их в такой беспорядок?
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
You have to study English step by step.	Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.	Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
Step usage	Синтаксис команды step
Step aside.	В сторону.
Step aside.	Отойди в сторону.
Step aside.	Отойдите в сторону.
Step aside.	Посторонитесь.
Step aside.	Посторонись.
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Step inside.	Заходи.
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
Odinga s pledge last year to begin a dialogue with Mungiki is a good step, but it must be followed with action.	Данное в прошлом году Одингой обещание начать диалог с Мунгики это хороший шаг, но этот шаг должен сопровождаться действиями.
Twenty two years into the AIDS pandemic the Bush Administration insists that it won't let emotion push it into action.	Сегодня, после двадцати двух лет пандемии СПИДа, администрация Буша заявляет о том, что не может позволить эмоциям направлять действия и решения правительства США.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.

Display this page in English