Перевод "still below" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Below - translation :

Still - translation :

ключевые слова : ниже снизу пояса нуля внизу по-прежнему жива сих жив равно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.	Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо.
The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity.	Экономика Великобритании, несмотря на движение вперед, по прежнему функционирует на уровне значительно ниже своих возможностей.
below.	человек.
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.	Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США.
Per capita GDP within the group is, however, still below 50 of the European Union average.	Вместе с тем величина ВВП в расчете на душу населения в этой группе стран составляет в среднем около 50 от аналогичного показателя в Европейском союзе.
Burning below	Земля в огне
See below.	Смотри ниже.
See below.	ниже).
This function was added to PHP 4, below is an implementation for those still using PHP 3.	Замечание Эта функция появилась в PHP 4. Ниже приведен ее эквивалент для PHP 3.
Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia.	Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России.
It's below your emotions.	ни эмоции.
Reforming Europe from Below	Реформирование Европы снизу
The Fire Down Below	Пожар в подвале
Below is her summary	Ниже приведено ее заключение
Below are some explanations	Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос
Below are two examples	Ниже два примера
Below are the results	Ниже результаты
Below is a translation	Ниже следует перевод
Below are elphie posts	Ниже сообщения, посвященные elphie
Take the sentence below	Возьмем предложение
Consider the examples below	Посмотрите на несколько примеров ниже
In 1947 the European economies were still well below their pre war levels and were showing few signs of growth.	В 1947 году европейские страны по прежнему находились значительно ниже своего довоенного уровня, но были и некоторые признаки роста.
But four years of democratic rule have not brought Nigerians much relief, with the majority still living below the poverty line.	Однако четыре года демократического правления не принесли облегчения жителям Нигерии, большая часть которых по прежнему живет за чертой бедности.
Still, as Obama's approval rating sank below 45 this week, returning to 2008 through that book has become that much harder.	Однако, когда на этой неделе рейтинг Обамы опустился ниже 45 , возвращаться в 2008 год посредством этой книги стало намного труднее.
The poll's results are below	Результаты голосования приведены ниже
Below is the translated collection	Ниже приводится перевод этой коллекции
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
Below are the ingredients needed	Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты
Check out the photos below	Как, например, эти фотографии
Some favourites are collected below.	Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.
Their first exchange is below	Это момент запечатлён в видео ниже
See the full comic below.	Смотрите весь комикс ниже.
Watch the full interview below	Вот интервью полностью
Thermometers often go below zero.	Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля.
His work is below average.	Качество его работы ниже среднего.
Their price is below ours.	Их цена ниже нашей.
Their price is below ours.	Их цена ниже, чем у нас.
It's thirty degrees below zero.	Тридцать градусов ниже нуля.
Fill out the form below.	Ниже заполните форму.
Please read the text below.	Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст.
The temperature is forty below.	Температура минус сорок.
The temperature's fallen below zero.	Температура упала ниже нулевой отметки.
It's six degrees below zero.	Шесть градусов ниже нуля.
Click on the link below.	Кликните по ссылке ниже.
By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall.	В отличие от этого, производство в Греции, которая не спешила применить меры строгой экономии, по прежнему на 12 ниже его оценочного потенциала и продолжает падать.

Display this page in English