Перевод "still in development" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved. | С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий. |
| In many cases, there is still a need for the most basic research and development. | Во многих случаях нам все еще нужны фундаментальные исследования и разработки. |
| Even after Europe s empires retreated, laws were still exported in order to foster development in post colonial countries. | Даже после того, как Европейская империя ушла в небытие, законы все еще экспортировались для содействия развитию в пост колониальных странах. |
| Worse still, factional conflict would undermine further development of a post Saddam Iraqi identity. | Хуже то, что фракционные конфликты могут подорвать дальнейшее развитие иракской идентичности после свержения режима Саддама. |
| Innovation in Development Finance | Новаторство в финансировании на нужды развития |
| Economic development in Europe | Экономическое развитие в Европе |
| Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial. | Подобным образом, многие рынки все еще находятся на ранней стадии развития, и должны строиться на основе согласованного потребительского образования и опыта. |
| We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development. | Установка на Debian тоже довольно проста. Пакеты KDE 2 есть для Debian 2.2 (Potato) и 3.0 (Woody). Мы опишем установку для Debian 2.2, а для других дистрибутивов она почти ничем не отличается. Так или иначе, KDE официально входит в Debian 3.0 и не нужно искать deb пакеты для KDE где то еще. |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития |
| Political heavyweights in Guangdong still favor a form of development that relies on speed and quantity while ignoring overall environmental quality. | Политические тяжеловесы в Гуандуне все еще одобряют ту форму развития, которая полагается на скорость и количество, игнорируя общее экологическое качество. |
| Did Development Fail in Kenya? | Неужели развитие в Кении провалилось? |
| 56 188. Women in development | 56 188. Женщины в процессе развития |
| 58 206. Women in development | 58 206. Женщины в процессе развития |
| 60 210. Women in development | 60 210. Женщины в процессе развития |
| 62 206. Women in development | 62 206. Женщины в процессе развития |
| Games development framework in lua | Разработка игр на lua |
| Hotel development in Side, Turkey. | Строительство отеля в Сиде, Турция. |
| Development of Metallurgy in Eurasia. | Ancient Metallurgy in the USSR. |
| But the greatest scientific and public health goal in HIV AIDS research still eludes us the development of an effective HIV vaccine. | Но самая значительная научная и медицинская цель исследований в области ВИЧ СПИДа по прежнему остается для нас недостижимой создание эффективной вакцины против ВИЧ. |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Общая сумма финансирования по прежнему значительно меньше тех объемов финансирования, которые предусмотрены на научно исследовательские работы федеральным правительством США и которые в 2007 м финансовом году составляют 137 миллиардов долларов. |
| Development and engineering work on the project is still not completed, but the first systems are supposed to be operational in 2016. | Опытно конструкторские работы по проекту до сих пор не завершены, но в течение 2016 года первые комплексы должны поступить в войска. |
| Still, while the continent is a land of growing opportunities for the sector, the media market still has a few shortcomings that hinder its development. | Однако если у континента есть все шансы, чтобы обеспечить будущее развитие этого рынка, то также есть и множество недостатков. |
| I'm still in school. | Я ещё в школе. |
| I'm still in shock. | Я до сих пор в шоке. |
| They're still in Boston. | Они всё ещё в Бостоне. |
| They're still in Boston. | Они ещё в Бостоне. |
| They're still in Boston. | Они до сих пор в Бостоне. |
| I'm still in college. | Я ещё учусь. |
| I'm still in shape. | Я всё ещё в форме. |
| We're still in Boston. | Мы ещё в Бостоне. |
| We're still in shock. | Мы до сих пор в шоке. |
| We're still in negotiations. | Мы ещё ведём переговоры. |
| I'm still in town. | Я ещё в городе. |
| We're still in danger. | Мы всё ещё в опасности. |
| I'm still in Australia. | Я всё ещё в Австралии. |
| All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development and still do whenever it suits them. | Все развитые государства на начальных этапах своего развития защищали и субсидировали собственное производство и до сих пор поступают так в любой удобный для них момент. |
| In short, the large states still have illusions, encouraged by their political elites, about what the state can do to guide economic development. | Короче говоря, крупные государства все еще испытывают насаждаемые их политическими элитами иллюзии о том, что может сделать государство для руководства экономическим развитием. |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| 56 114. Cooperatives in social development | 56 114. Кооперативы в процессе социального развития |
| Economic and social development in Africa | Экономическое и социальное развитие в Африке |
| 58 131. Cooperatives in social development | 58 131. Кооперативы в процессе социального развития |
| 60 132. Cooperatives in social development | 60 132. Кооперативы в процессе социального развития |
| 62 128. Cooperatives in social development | 62 128. Кооперативы в процессе социального развития |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят. |
| WhatsApp still in limbo in Brazil | Ситуация с WhatsApp в Бразилии всё ещё не ясна |
Related searches : Still Under Development - In Development - Still In Memory - Still In Flux - Still In Processing - Still In English - Still In Working - Still In Education - Still In Evaluation - Still In Love - Still In Discussion - Still In Use - Still In Force - Still In Stock
