Перевод "stir to action" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stir well. | Хорошенько перемешайте. |
| Stir the soup. | Помешай суп. |
| They wanted to stir up controversy. | Они хотели разжечь противоречия. |
| He's here trying to stir up trouble. | Он здесь пытается устроить неприятности. |
| They aim to stir unease in societies. | Они стремятся вызвать беспокойство в обществе. |
| I don't want to stir up old memories. | Я не хочу ворошить старое. |
| Stir the paint with a stick. | Размешивайте краску палочкой. |
| Stir the paint with a stick. | Размешай краску палочкой. |
| Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. | Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо. |
| Stock options, too, often stir passionate criticism. | Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики. |
| Stir together the ingredients in a bowl. | Перемешайте ингредиенты в миске. |
| There is nothing like an extraterrestrials sighting to stir the twitterverse. | Ничего так не тревожит вселенную Twitter как инопланетяне. |
| Begum's miraculous survival has caused a stir among many. | Невероятное спасение Бегум разворошило осиный улей. |
| Add the powder, stir it, and Bob's your uncle. | Добавь порошок, перемешай и готово. |
| Stir the mixture until it foams, then set it aside. | Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Recent disruptions to the messaging app Telegram have caused a stir on social media. | Недавние проблемы в мессенджере Telegram вызвали переполох в гражданских медиа. |
| I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard. | Я не думаю мутить воду, а просто передаю, что слышал. |
| Recently, a small event caused a major stir in Russian politics. | На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике. |
| Do you have a spoon I can stir the rice with? | У тебя есть ложка, чтобы мне мешать рис? |
| That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit. | Нет, не шибко грязно. Перемешаем немного. |
| Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society. | К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество. |
| The official's statement caused a stir among the country's social media users. | Официальное заявление взбудоражило пользователей социальных сетей страны. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| 'Action had to be taken.' | Надо было что то делать . |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Breakfast for the Gods Red curry, stir fried greens, rice, and iced tea | Завтрак для богов красный карри, обжаренные овощи, рис и холодный чай. |
| Still, Islamist rhetoric, adopted by Ahmedinejad among others, is deliberately designed to stir up memories of the Shoah. | И все же исламистская риторика, используемая Ахмадинежадом и другими, намеренно пробуждает воспоминания о Холокосте. |
| This is why it is trying to stir up trouble to keep citizens busy and away from criticising their performance. | Вот почему продолжают создаваться проблемы, чтобы отвлекать людей и не давать им критиковать их работу. |
| Bono's call to action for Africa | Боно призывает к действиям в Африке |
| 'I want to begin an action. | Я теперь хочу процесс начинать. |
| Tom likes to watch action movies. | Том любит смотреть боевики. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| They provide both maxims for action and a language to sell such action to the wider public. | Они обеспечивают оба принципа действия и язык для того, чтобы продать такое действие более широкой общественности. |
| As Libyans tired of Qaddafi s revolutionary rhetoric, he decided that a new organization was needed to stir popular support. | Когда граждане Ливии устали от революционных выступлений Каддафи, потеряв всякий интерес к этому, лидер решил, что его страна нуждается в создании организации, которая будет стимулировать рост его поддержки со стороны народа. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| You can't stir your pot with your broom. That's not sanitary! said the young witch. | Нельзя помешивать в котелке метлой. Это негигиенично! сказала молодая ведьма. |
| They waited too long to take action. | Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. |
| Religious teaching must always lead to action. | Обучение религии всегда должно побуждать к действию |
Related searches : Stir Into Action - Stir To Blend - Stir To Combine - Stir Bar - Friction Stir - Stir Gently - Stir Emotions - Stir Interest - Stir Excitement - Stir Zone - Gently Stir - Stir Constantly - Cause Stir
