Перевод "stock market gains" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. | Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов. |
| The Political Stock Market | Политический фондовый рынок |
| The stock market fell yesterday. | Фондовый рынок вчера обвалился. |
| The stock market is severely depressed. | Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию. |
| Why did the stock market crash? | Почему обвалился фондовый рынок? |
| But on the demand side, gains in the stock market of the past 2 years keep pushing up spending and hence growth. | Но что касается потребителей, то прибыли, полученные на фондовом рынке за последние два года продолжают расходоваться, тем самым стимулируя экономический рост. |
| Will it be in the stock market? | Будет ли он на фондовом рынке? |
| Historically, the stock market has performed well. | В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. |
| The Myth of the China Stock Market | Миф о фондовом рынке Китая |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовый рынок рухнул. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовая биржа рухнула. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул. |
| Stock market prices would be much too high. | При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие. |
| The first doubt is about the stock market. | Первое сомнение касается рынка акций. |
| Right? It can happen in the stock market. | Так? Также и на неустойчивой бирже. Ваш выбор может привести |
| China's stock market is dominated by small investors. | На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы. |
| This has been positive for the stock market. | Это положительное явление для биржи. |
| The stock market is in a prolonged slump. | Рынок акций находится в затяжном падении. |
| He lost a fortune in the stock market. | Он потерял состояние на фондовом рынке. |
| He lost a fortune in the stock market. | Он потерял состояние на бирже. |
| But, as the marginal productivity gains from such investment began to fall, senior managers survival and compensation continued to be tied to stock market performance. | Но, несмотря на то, что рост предельной производительности от таких инвестиций начал падать, выживание старших менеджеров и их компенсационные пакеты продолжали быть привязанными к показателям фондовой биржи. |
| In fact, the stock market bottomed out last winter. | Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой. |
| Last week its currency collapsed and stock market plummeted. | На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок. |
| He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty. | Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком . |
| As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. | Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. |
| Only US stock market prices have remained relatively stable. | Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми. |
| Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. | к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать. |
| China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. | Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок. |
| The stock market allocates capital more efficiently than banks. | Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки. |
| China's stock market cannot be a vehicle for privatization. | Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. |
| With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth. | В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство. |
| Such robust stock market growth will drive up the Euro, increasing the returns of foreign investors over and above what they can get just from capital gains. | Такой сильный рост фондового рынка подтолкнет вверх евро, из за чего прибыли иностранных инвесторов с лихвой превзойдут обычные доходы с капитала. |
| One such moment was the stock market crash of 1987. | Одним из таких моментов был обвал на фондовой бирже в 1987 году. |
| Some stock prices are normally relatively uncorrelated with the market. | Иногда биржевой курс при нормальных условиях является относительно независимым от рынка. |
| Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market. | Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке. |
| His challenge will be to resist the temptation to seek short term popularity, recognizing instead that China's stock market must endure short term pain to win long term gains. | Главной и наиболее сложной задачей для него будет устоять перед соблазном кратковременной популярности и признать, что фондовый рынок Китая должен понести кратковременные потери, чтобы добиться продолжительных положительных результатов. |
| The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change. | Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен. |
| Despite stock market dips, the New Economy has come of age. | Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия. |
| Extraordinary stock market volatility, both up and down, has continued since. | С тех пор чрезмерные колебания фондового рынка, как вверх, так и вниз, не прекращаются. |
| Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted. | Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся. |
| Consider the United States stock market, by far the world's largest. | Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. |
| Science had triumphed over stock market punditry or so it seemed. | Наука восторжествовала над разглагольствованиями фондового рынка или так, во всяком случае, казалось. |
| Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market. | Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. |
| The American stock market fell 15 20 below its winter levels. | Уровень цен на американской фондовой бирже упал на 15 20 по сравнению с зимними показателями. |
Related searches : Market Gains - Stock Market - Labor Market Gains - Gains Market Share - Market Share Gains - Market Access Gains - Stock Market Index - Stock Market Capitalism - Stock Market Reaction - Stock Market News - Slumping Stock Market - Stock Market Transactions - Stock Market Volatility - Stock Market Speculation