Перевод "strangulation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Economic strangulation of North Korea appears to be the fallback option. | Экономическое удушение Северной Кореи является вариантом на крайний случай. |
| The US pushed for elections in Palestine, but then championed the financial strangulation of the newly elected Hamas government. | США подталкивали к выборам в Палестине, а потом возглавили финансовое удушение недавно избранного правительства Хамас. |
| Better to let the Americans do it, though of course these Shi a leaders prefer a slow strangulation of al Sadr to a direct and bloody assault. | Пусть лучше американцы это сделают, хотя конечно эти шиитские лидеры предпочитают медленное удушение аль Садра прямому и кровавому нападению. |
| Yet today, not only are many of Ukraine s neighbors silent about Yanukovich s strangulation of Ukraine s democracy, but some openly celebrate the supposed stability that his regime has imposed. | Однако сегодня не только многие соседи Украины молчат относительно удушения демократии в Украине Януковичем, но некоторые открыто празднуют предполагаемую стабильность , которую навязал его режим. |
| Yet today, not only are many of Ukraine s neighbors silent about Yanukovych s strangulation of Ukraine s democracy, but some openly celebrate the supposed stability that his regime has imposed. | Однако сегодня не только многие соседи Украины молчат относительно удушения демократии в Украине Януковичем, но некоторые открыто празднуют предполагаемую стабильность , которую навязал его режим. |
| When I noted to DeWalt that self strangulation was impossible, he said he would get back to me when the inquiry now including a Naval criminal investigation was completed. | Когда я сказала Деволту, что самоудушение было невозможным, он сказал, что продолжит разговор со мной, когда следствие сейчас включающее военно морское уголовное расследование будет завершено. |
| The attempt to repress the Muslim Brotherhood and to deny Morsi the presidency to which he was elected will most likely lead to massive violence and the strangulation of democracy, however the West and Egyptian anti Islamists try to justify their actions. | Попытка подавить Братьев мусульман и сместить Мурси с поста президента, на который он был избран, скорее всего, приведет к массовому насилию и удушению демократии, однако и Запад, и египетские анти исламисты пытаются оправдать свои действия. |
