Перевод "strengthen skills" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Strengthen - translation :

Strengthen skills - translation :

ключевые слова : навыки навыков навыками умения общения укрепить усилить укрепит усилит укрепления

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It made recommendations to strengthen the leadership, organizational and implementing skills of youth.	Она вынесла рекомендации в отношении развития у молодежи руководящих, организационных и практических навыков.
Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills.	Региональные бюро должны укреплять свой гендерный экспертный потенциал путем приема на работу региональных экспертов и повышения квалификации имеющегося персонала.
More immigration would strengthen skills and raise income levels, while reducing distressed countries expenditure on unemployment benefits.	Рост иммиграции привел бы к укреплению навыков и увеличению уровня доходов, сократив расходы проблемных стран на пособия по безработице.
To strengthen the middle class, we will provide our workers and our children with the skills to succeed.	аплодисменты
The transfer of skills and experience by expatriate businesses and workers could strengthen the capacity of the domestic workforce.	Передача практических навыков и опыта предприятиями экспатриантов и уехавшими за рубеж и трудящимися может укрепить потенциал рабочей силы внутри страны.
Furthermore, it can strengthen the entrepreneurial base in the host country by providing local entrepreneurs with management skills and new experiences.	Кроме того, такие инвестиции позволяют укрепить предпринимательскую базу в принимающей стране благодаря приобретению местными предпринимателями навыков управления и нового опыта.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Moreover, complementary policies to strengthen entrepreneurial traits and skills, such as those being carried out by the Empretec programme, should also be implemented.	Кроме того, надлежит также осуществлять дополнительные стратегии, направленные на развитие предпринимательских способностей и навыков, например, стратегий, реализуемых в рамках программы Эмпретек .
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
Skills required	Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills	ознакомление с регионом
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills	Усовершенствование Навыков
Great skills	Не потерял форму!
Flawless skills	Безумец! Вы еще поймете!
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life.	Спортивные программы, разработанные надлежащим образом, способны расширить человеческие возможности, наладить социальные контакты и привить основополагающие ценности и навыки, необходимые в повседневной жизни.
The importance of policies in the area of education and skills development and efforts to strengthen the national innovation system was stressed by various experts.	Ряд экспертов подчеркивали важность политики в области образования и подготовки кадров и усилий по укреплению национальной инновационной системы.
It also promotes intra regional and interregional (EU ENP) cultural initiatives and part nershipswhilehelpingto strengthen management skills and networking capacities of the cultural organisations and	В рамках программы также поощряются внутри и меж региональные(ЕС ЕПД) культурные инициативы и
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками.
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
Specialized tech skills?	Специализированные технические знания?
Professional skills Economist	Professional skills economist
Language skills English	Language skills English
(g) Planning skills.	g) Навыки планирования.
advanced driving skills	повышение уровня водительского мастерства
(b) Physical skills	b) Физические навыки
transportation (driving skills).	эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).
Basic communication skills	Основные коммуникационные навыки
and upgrading skills	поддержание и повышение профессиональной квалификации
If Calderón can strengthen law and order, and use his considerable political skills to reach agreement with the PRI on structural economic reforms, he will succeed.	Если Кальдерон сумеет укрепить законность и правопорядок, а также использовать свое значительное политическое мастерство для достижения соглашения с PRI по структурным экономическим реформам, он добьется успеха.
A training module and curriculum to strengthen the skills of public administrators in the development of public involvement plans are in the early stages of development.	На ранней стадии разработки находятся учебный модуль и программа обучения с целью усовершенствования навыков государственных служащих по разработке планов участия общественности.
And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills.	И вы видите хорошо, у них есть образование, у них есть опыт работы, у них есть, возможно, какой то набор навыков, возможно, навыки прохождения собеседований, технические способности, умение проводить интервью.
Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills.	Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей.
Okay, skills are going to be important, skills like analytical skills, like math might be useful to everyone to a certain degree.	Образование остаётся важным, аналитические или вычислительные навыки в какой то степени необходимы каждому.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
Rural Skills Training Programme	Программа обучения навыкам, необходимым в сельской жизни

Display this page in English