Перевод "strengthen the hand" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand. | Как ни парадоксально, выборы Роухани укрепят их политическую хватку. |
| There is little doubt that Lafontaine understands that he can strengthen his hand even more by reaching for European support. | Несомненно, Лафонтен понимает, что он может еще более укрепить свое положение, обратившись за поддержкой к Европе. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| The result can only strengthen the euro. | В итоге евро может лишь усилиться. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| May god strengthen you! | Пусть господь даст вам сил! |
| The euro was supposed to strengthen it. | Евро задумывался как средство ее укрепления. |
| Answer The hand. | (Ответ по цене. |
| Despite important ideological and political disagreements with the Islamists, the young nationalists hoped that alliance would strengthen their hand against the Old Guard and increase pressure on the Israelis. | И, несмотря на наличие существенных идеологических и политических расхождений с исламистами, молодые националисты надеялись, что этот альянс усилит их влияние на старую гвардию и позволит оказывать больше давления на израильтян. |
| The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. | Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. |
| The left hand doesn't know what the right hand is doing. | Левая рука не знает, что делает правая. |
| Calderón must strengthen his presidency from the outset. | Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала. |
| For starters, they can strengthen the ally effect. | Во первых, они могут усилить эффект союзника. |
| Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council. | Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| The hand reached twelve. | Стрелка подошла. |
| Hand me the wrench. | Дай гаечный ключ. |
| Hand me the wrench. | Передай мне гаечный ключ. |
| Hand me the remote. | Подай мне пульт. |
| Hand me the remote. | Подайте мне пульт. |
| Hand me the letter. | Передай мне письмо. |
| Hand me the letter. | Передайте мне письмо. |
| Hand me the keys. | Передай мне ключи. |
| Hand me the knife. | Подай мне нож. |
| Hand me the briefcase. | Подай мне портфель. |
| Hand me the hammer. | Подайте мне молоток. |
| Hand me the hammer. | Подай мне молоток. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| Along the way, we must help strengthen Haitian institutions. | По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити. |
| This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. | Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс. |
| Adaptation programs help strengthen climate resilience. | Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. |
| The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. | У часов две стрелки часовая и минутная. |
| The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside. | Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону. |
| So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state. | До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство. |
| Americans, on the other hand | Все любят канадцев, а вот американцев... |
| The examination is at hand. | Скоро экзамены. |
| The examination is at hand. | Экзамен на носу. |
Related searches : Strengthen The Value - Strengthen The Presence - Strengthen The Company - Strengthen The Results - Strengthen The Power - Strengthen The Perception - Strengthen The Relevance - Strengthen The Identity - Strengthen The Impression - Strengthen The Notion - Strengthen The Momentum - Strengthen The Trust - Strengthen The Case
