Перевод "strike a deal" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Deal - translation : Strike - translation : Strike a deal - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On social media Tanzanians wondered how the two multinationals had managed to strike such a good deal. | В соцсетях жители Танзании не переставали удивляться, как двум корпорациям удалось заключить такую удачную сделку. |
| LONDON The future of Europe now depends on something apparently impossible Greece and Germany must strike a deal. | ЛОНДОН Будущее Европы сейчас зависит от явно невозможного Греция и Германия обязаны договориться. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| What a great strike! | Какой превосходный удар! |
| There is a strike. | Это забастовка. |
| Today I'm on strike against the strike. | Сегодня я бастую против забастовки. |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| Hunger strike | Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней. |
| Hunger Strike | Голодовка |
| What a deal. | Какая сделка. |
| Deal a card | Сдать карту |
| Deal a row | Сдать карту |
| It's a deal! | По рукам! |
| It's a deal! | Замётано! |
| We shall punish the violators with a three strikes method , where strike 1 is a notification, strike 2 is a warning and strike 3 is subject to a criminal case. | Нужно наказывать нарушителей методом трех щелчков первый это уведомление, второй предупреждение, а третий уголовное дело. |
| The FARC s record in previous peace talks reveals a penchant for manipulating negotiations to gain national and international legitimacy without actually being willing to strike a deal. | Запись предыдущих мирных переговоров демонстрирует намерение FARC использовать переговоры для достижения национальной и международной легитимности, не собираясь в действительности подписывать договор. |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе. |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе. |
| I ll start a hunger strike, for example. | Возможно, объявлю голодовку . |
| I am just starting a hunger strike. | Сейчас я начинаю головку. |
| She is almost on a hunger strike. | Она практически объявила голодовку. |
| A guard approaches quickly to strike Taher. | Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера. |
| America s allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily. | Союзники Америки, в свою очередь, должны быть готовы сплотиться, как в стремлении заключить сделку, так и в готовности нанести военный удар. |
| It's a good deal. | Это хорошая сделка. |
| Deal a new card | Сдать новую карту |
| We have a deal. | Договорились. |
| Let's make a deal. | Давайте заключим сделку. |
| Let's make a deal. | Давай заключим сделку. |
| I made a deal. | Я заключил сделку. |
| I made a deal. | Я заключила сделку. |
| I made a deal. | Я заключил соглашение. |
| I made a deal. | Я заключила соглашение. |
| Tom made a deal. | Том заключил сделку. |
| We made a deal. | Мы заключили сделку. |
| We've made a deal. | Мы заключили сделку. |
| We had a deal! | Мы же договаривались! |
| I'm on strike. | Я бастую. |
| A troop surge that lasted up to 2010 was designed not to rout the Taliban militarily, but to strike a political deal with the enemy from a position of strength. | Наращивание военного контингента, которое продолжалось до 2010 года, было направлено не на разгром Талибана в военном отношении, а на заключение политической сделки с врагом с позиции силы. |
| A military strike would likely have worse consequences. | Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия. |
| A strike back didn't take long to appear. | Ответный удар не заставил себя долго ждать. |
| Workers at the company went on a strike. | Работники компании вышли на забастовку. |
| Workers at the company went on a strike. | Сотрудники компании забастовали. |
| But EU countries have to stick to the commitment that they made in June and strike a deal in time for a gradual entry into force in January 2013. | Но страны ЕС должны придерживаться решения, которое они приняли в июне, и осуществить проект вовремя, чтобы он постепенно вступил в силу к январю 2013 года. |
| Oppression is a package deal. | Тирания это комплексное решение вопросов. |
| Chris Anderson It's a deal! | Крис Андерсон Договорились! |
Related searches : Strike Deal - A Deal - Strike A Bell - Strike A Conversation - Launch A Strike - Hold A Strike - Make A Strike - Strike A Ball - Break A Strike - Strike A Path - Strike A Bargain - Strike A Cord
