Перевод "strips of film" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Film - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Half of those strips were already mown. | Половина из этих полос была уже скошена. |
| Cut it in thin strips. | Нарежьте его тонкими полосками. |
| Can t you see the meat strips? | Вы разве не видите кусочки мяса? |
| Cut the meat into thin strips. | Нарежьте мясо тонкими полосками. |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. | Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. |
| Film. | Ок. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| We wanted the film to feel like a lost film of that era. | Фильм должен был появиться на широких экранах 25 июня 2004 года. |
| Sweden's thumbs down to the Euro strips bare the fundamental choice now facing Europe. | Отказ Швеции от присоединения к зоне евро обнажает фундаментальный выбор, с которым сейчас сталкивается Европа. |
| Though there was little hope of finding as many birds in the unmown strips as on the mown part, Levin, having promised Oblonsky to meet him, went with his companion farther on over the mown and unmown strips. | Хотя по нескошенному было мало надежды найти столько же, сколько по скошенному, Левин обещал Степану Аркадьичу сойтись с ним и пошел со своим спутником дальше по прокошенным и непрокошенным полосам. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| At the time of its release, the film was the 11th highest grossing film of all time. | В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён. |
| arts,film | arts,film |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| What's the name of your favourite film? | Как называется фильм, который вы больше всего любите? |
| It's the best film of the year. | Это лучший фильм года. |
| I read a synopsis of the film. | Я читаю аннотацию к фильму. |
| I read a synopsis of the film. | Я прочёл аннотацию к фильму. |
| The ISBN of the film is 4606777006229. | Основная музыкальная тема фильма. |
| Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. | Все немедленно раздеваются, одежду проверяют, распределяют по камерам. |
| For the third time in history, the International film festival in San Sebastian recognized a Spanish film as the best film of the year. | Международный кинофестиваль в Сан Себастьяне в третий раз в истории признал лучшим фильмом года испанскую киноленту. |
| With the increased attention, film theory was developed to attempt to understand the significance of film. | С ростом этого интереса теория кинематографии стала развиваться в желании понять значения. |
| The film was made without the involvement of MGM, the studio that made the 1939 film. | Фильм является полусиквелом фильма 1939 года студии MGM Волшебник страны Оз (англ. |
| Joseph Stefano, the screenwriter of the original film, was brought back to write the fourth film. | Сценарист Джозеф Стефано написал также сценарий и оригинального фильма 1960 года. |
| The film stars Jean Reno and Gary Oldman, and features the film debut of Natalie Portman. | Главные роли в фильме исполняют Жан Рено, Гэри Олдмен, Натали Портман и Дэнни Айелло. |
| The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival. | Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео. |
| The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. |
| The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. | Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. |
| At first the film was the same as photographic film. | Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна. |
| Memories of a Machine has received positive reviews from Seattle South Asian Film Festival (SSAFF), Bangalore Queer Film Festival (BQFF) 2016, and other film festivals. | Фильм Воспоминания машины получил положительные отзывы на Сиэтлском южно азиатском кинофестивале (SSAFF), Бангалорском квир кинофестивале (BQFF) 2016 года и других кинофестивалях. |
| Promotional film photo. | Рекламный кадр. |
| Promotional film image. | Рекламный кадр. |
| The film was in production for much of 1961 though the film was not released until 1963. | Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| For the opposition, the government's attempts to close down the media strips bare Chávez's anti democratic credentials. | С точки зрения оппозиции, попытки правительства закрыть негосударственные СМИ как нельзя более явно демонстрируют его антидемократический настрой. |
| Affleck's film is a peculiar mix of genres. | Фильм Аффлека это особое сочетание нескольких жанров. |
| A screenshot of Jolie's film page on imdb.com. | Скриншот страницы фильма Джоли на imdb.com. |
| This film is an adaptation of a novel. | Этот фильм является адаптацией романа. |
| The budget of the film was very limited. | Бюджет фильма был очень ограничен. |
| It's about the last film of Andrei Tarkovsky. | Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского. |
| Do you like watching that type of film? | Ты любишь смотреть такие фильмы? |
Related searches : Strips Of Wood - Strips Of Land - Strips Of Paper - Strips Of Tape - Buffer Strips - Chicken Strips - Reflective Strips - Vegetable Strips - Polymeric Strips - Aluminum Strips - Veal Strips - Divider Strips - Strips Away