Перевод "strongly frequented" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They are frequented mostly by men or women accompanied by a man.
Посещают их также в основном мужчины, женщины же только в сопровождении представителей мужского пола.
Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest.
Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы.
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
He frequented many artists and gathered a valuable collection of paintings and old icons.
Был известным меценатом, покровительствовал многим художникам, собрал ценную коллекцию живописи.
CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
Few countries score strongly here.
Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Strongly anti inflationary monetary policy.
Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
9. Strongly encourages Member States
9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States
10. настоятельно рекомендует государствам членам
This thought strongly excited Levin.
Мысль эта привела Левина в сильное волнение.
This must be strongly condemned.
Следует решительно осудить подобные действия.
However, others were strongly opposed.
Но другие полностью против.
The wind still blows strongly.
Ветер все еще дует сильно.
I strongly agree with you.
Я совершенно согласен с вами.
These ladies belonged to a circle which, though higher, was entirely hostile to the set Anna frequented.
Дамы эти принадлежали к кружку, правда, высшему, но совершенно враждебному тому, который Анна посещала.
As Legoland is the primary attraction and is frequented by tourists, nearly everyone speaks English or German.
Поскольку Леголенд является основной достопримечательностью, часто посещаемой туристами, то почти каждый говорит на английском или немецком языке.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
We strongly disagree with such accusations.
Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I strongly suggest you visit Kyoto.
Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.
I strongly advise you to reconsider.
Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.
I'd strongly advise against doing that.
Я бы настоятельно советовал этого не делать.
They bond strongly with their owners.
С сильной нижней челюстью.
This theory went strongly against conventional wisdom.
Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
At the moment, I strongly doubt it.
На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь.
5. Strongly urges the Government of Myanmar
5. настоятельно призывает правительство Мьянмы
And Nemtsov strongly believed in those values.
А Немцов твердо верил в эти ценности.
I strongly believe in respawn after death.
Я крепко верю в перерождение после смерти.
Tom strongly advised Mary to do that.
Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать.
The attack took place in broad daylight in the district of Condesa, a trendy spot frequented by foreigners and tourists.
Нападение произошло средь бела дня в модном районе Кондеса, популярном среди туристов и иностранцев.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.
Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.
Nor did they push strongly for structural reforms.
Они также не особо стремились к структурным реформам.
I strongly recommended that nuclear weapons be used.
Я настаивал на использовании ядерного оружия.
4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan
4. настоятельно призывает правительство Узбекистана
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar
3. настоятельно призывает правительство Мьянмы
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar
4. решительно призывает правительство Мьянмы
Social networks strongly tie a person to themselves.
Социальные сети накрепко привязывают к себе человека.

 

Related searches : Much Frequented - Heavily Frequented - Well Frequented - Highly Frequented - Highly Frequented Sites - Highly Frequented Places - Highly Frequented Websites - Strongly Hope - Strongly Preferred - Agree Strongly - Disagree Strongly - Strongly Affected - Strongly Object