Перевод "subtitle track" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Subtitle Composer | Subtitle Composer |
| Subtitle Editor | Редактор субтитров |
| Edit subtitle files | Редактирование файлов субтитров |
| Gaupol Subtitle Editor | Редактор субтитров Gaupol |
| KDE subtitle editor | Редактор субтитров для KDE |
| It grew from a subtitle translation group and became the most influential subtitle group in China. | Всё начиналось с небольшой группы переводчиков субтитров, и впоследствии эта группа стала наиболее известной в Китае. |
| This book's title's subtitle is Access to Tools. | Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию . |
| A subtitle editor based on GStreamer and Gtk | Редактор субтитров, основанный на GStreamer и Gtk |
| Where can I find the subtitle for this movie? | Где я могу найти субтитры для этого фильма? |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| The DVD contains no special features, only a subtitle selection. | DVD не содержал ничего особенного, лишь выбор субтитры. |
| His blog carries the half ironic subtitle, The Mouthpiece of Totalitarian Propaganda. | Его блог носит полуиронический заголовок Рупор тоталитарной пропаганды. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| I lost track at 250. | Сбился на 250. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Project Hamster track your time | Проект Hamster следите за своим временем |
| Keep track of your weight | Следите за своим весом |
| Track athletes from South Sudan | Бегуны из Южного Судана |
| You're on the right track. | Вы на правильном пути. |
| You're on the right track. | Вы на верном пути. |
| You're on the right track. | Ты на правильном пути. |
| You're on the right track. | Ты на верном пути. |
| I lost track of time. | Я потерял счёт времени. |
| I lost track of time. | Я потерял ощущение времени. |
| We're on the right track. | Мы на верном пути. |
| We're on the right track. | Мы на правильном пути. |
| I've lost track of them. | Я потерял их след. |
| Keep track of your finances. | Держи свои финансы на контроле. |
| They lost track of time. | Они потеряли счёт времени. |
| After hearing the track, I.R.S. | Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| The conversation got back on track. | Разговор вернулся в нужное русло. |
| You are way off the track. | Ты сбился с пути. |
| You are way off the track. | Ты сбилась с пути. |
| You are way off the track. | Вы сбились с пути. |
| Technological innovations to track counterfeit drugs | Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации |
| Take any train on track 5. | Сядь в поезд, который будет на пятом пути. |
| You've got a one track mind. | У тебя только одно на уме. |
| I lost track of the conversation. | Я потерял нить разговора. |
| Tom lost track of the time. | Том потерял счёт времени. |
Related searches : Subtitle Language - Title Subtitle - Storm Track - Track Circuit - Track Jacket - Cam Track - Track Switch - Racing Track - Track Length - Title Track - Track Results - Short Track
