Перевод "such a software" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Software - translation :

программного обеспечения

Such - translation :

такие

Such a software - translation :

такое программное обеспечение

ключевые слова : столь существует такую таком таких

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dbg are debugging functions such as a software breakpoint.	Dbg вспомогательные функции отладки, такие как программная точка останова.
A software appliance encapsulates dependencies in a pre integrated self contained unit such that users no longer have to worry about resolving software dependencies.	A software appliance encapsulates dependencies in a pre integrated self contained unit such that users no longer have to worry about resolving software dependencies.
Use a format friendly to free software, such as the Ogg format or WebM.	Используйте формат дружественный на свободное ПО, такие как формат Ogg или WebM.
The software supports hardware transcoding cards, such as produced by Sangoma.	Кроме того есть поддержка аппаратной перекодировки, например карт производства Sangoma.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения.
If a program is not free, we call it non free software, proprietary software, user subjugating software.	Если программа не свободна, мы называем ее несвободной, патентованной программой, программой, подчиняющей пользователя.
US CERT advised, Do not install software from sources that you do not expect to contain software, such as an audio CD.	US CERT посоветовала не устанавливать программное обеспечение из неожиданных источников, таких как звуковые компакт диски.
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.	Такие компании, как Complete Genomics , разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию.
Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.	Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF.
However, it has been utilized in various unofficial homebrew software, such as DSLinux.	Карта нужна также для запуска ряда программ из популярного неофициального пакета homebrew software, таких как DSLinux.
Memory is made available by extended memory manager (XMM) software such as HIMEM.SYS.	Память становится доступной благодаря использованию менеджера дополнительной памяти (eXtended Memory Manager, XMM), такого, как, например, HIMEM.SYS.
A permissive free software licence is a class of free software licence with minimal requirements about how the software can be redistributed.	В частности, пермиссивные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ, производных от работы с пермиссивной лицензией.
ERDAS is a remote sensing software firm, while LH Systems was a photogrammetric software firm.	ERDAS разработчик программного обеспечения для дистанционного зондирования, а LH Systems программ для фотограмметрии.
Tom is a software developer.	Том разработчик программного обеспечения.
Tom is a software engineer.	Том инженер программист.
Ghostscript as a Software RIP	Ghostscript как программный эмулятор RIP
Just caught a software interrupt.	Работа приложения прервана.
(a) Accessory equipment and software.	а) Вспомогательное оборудование и программное обеспечение.
(a) Hardware and proprietary software	а) аппаратное и фирменное программное обеспечение и
David is a software engineer.	Дэвид программист.
GtkRadiant is a level design program developed by id Software and Loki Software.	GtkRadiant программа для дизайна уровней, разработанная id Software и Loki Software.
It's non free software and that's why it has malicious features, such as surveillance.	Это несвободное ПО, и именно поэтому он имеет вредоносных функций, таких как наблюдение.
Although OpenSSL already existed, OpenSSL's license is not compatible with the GPL thus software under the GPL, such as GNU software, could not use OpenSSL without making a GPL linking exception.	Несмотря на то, что OpenSSL уже существовал, его лицензия несовместима с GPL, из за чего программы под GPL не могли его использовать без специального исключения.
In computing, a user agent is software (a software agent) that is acting on behalf of a user.	User Agent это клиентское приложение, использующее определённый сетевой протокол.
Mandriva S.A. is a public software company specializing in Linux and open source software.	Эта статья о французской компании Mandriva, создателе дистрибутива GNU Linux Mandriva Linux.
Houdini is a 3D animation application software developed by Side Effects Software of Toronto.	Houdini профессиональный программный пакет для работы с трёхмерной графикой, разработан компанией Side Effects Software (Торонто, Канада).
Software	Программа
Software	Программное обес печение
Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software is a software engineering book describing recurring solutions to common problems in software design.	Паттерны проектирования ) книга 1994 года об инженерии программного обеспечения, описывающая решения некоторых частых проблем в проектировании ПО.
A software engineer writes computer programs.	Разработчик ПО пишет компьютерные программы.
Software testing is a combinatorial problem.	Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
This is a free software license.	Это лицензия на свободное ПО.
Choose a type of software project	Выберите тип проекта перевода ПО
I wrote a little software app.	(М2) Я написал небольшую программу.
One such kit, named OmniCD , included the 2x Matsushita drive along with an ISA controller card and software, including Software Toolworks Encyclopedia and Aldus PhotoStyler SE.	Один из таких комплектов включал двухскоростной CD ROM от Matsushita, ISA плату контроллера и набор ПО, включающий Software Toolworks Encyclopedia и Aldus PhotoStyler SE.
Therefore software implementations of OpenGL such as MESA are not suitable for playing the game.	Программные реализации OpenGL (например, MESA), однако, не подходят для запуска игры.
Any software compatible with WinPopup, like the console utility NET SEND, can send such messages.	Любое ПО, совместимое с WinPopup, например, консольная утилита NET SEND, может отправлять такие же сообщения.
Twenty such servers have been established and configured with the necessary software to access IMIS.	Было установлено 20 таких серверов, и была обеспечена на основе необходимого программного обеспечения их совместимость с ИМИС.
It provided only 3D acceleration and as such the computer also needed a traditional video controller for conventional 2D software.	Так как плата могла осуществлять ускорение только трёхмерной графики, то пользователю требовалось наличие традиционной 2D видеокарты для обычного двухмерного ПО.
GNU Go is a free software program by the Free Software Foundation that plays Go.	GNU Go свободная программа от Фонда свободного программного обеспечения, которая играет в го.
Uplink is a video game released in 2001 by the British software company Introversion Software.	Дебютный проект, выпущенный британской независимой компанией Introversion Software в 2001 году.
The Apache License () is a free software license written by the Apache Software Foundation (ASF).	Лицензия Apache () лицензия на свободное программное обеспечение Apache Software Foundation.
, the IEEE had certified over 575 software professionals as a Certified Software Development Professional (CSDP).	В 2006 году IEEE сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как Certified Software Development Professional (CSDP).
Propellerhead Software is a music software company, based in Stockholm, Sweden, and founded in 1994.	Propellerhead Software шведская компания, разработчик программного обеспечения для создания музыки.
G Data Software is a collection of anti malware solutions by G Data Software, Inc.	G Data Software AG немецкая компания, производитель программного обеспечения, специализирующаяся на IT безопасности.

Display this page in English