Перевод "such high amount" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amount - translation :

High - translation :

Such - translation :

ключевые слова : сумма количества количеством сумму количество кайфом высоко высокие высокой высокий столь существует такую таком таких

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I had such high hopes for you.	Я возлагал на тебя такие большие надежды.
I had such high hopes for you.	Я возлагал на вас такие большие надежды.
How are you going to spend such a large amount of money?	Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?
The interest rates for such loans are high.	Проценты по таким займам высокие.
Why is Tom in such high spirits today?	Почему Том сегодня в таком хорошем настроении?
In Latin America and the Caribbean, high tech exports amount to 12 of manufactured exports.	В Латинской Америке и Кариббских островах экспорт high tech насчитывает до 12 всего промышленного экспорта.
But such schemes would come at a high cost.	Но такие схемы могут обойтись дорого.
Don't talk in such a high and mighty way.	Не говори с таким высокомерием.
Yet, the weaknesses of such high mindedness (assuming it is high minded) are easily exposed.	Однако легко обнаружить слабость такой благородной позиции (в предположении что она благородна).
According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence.	Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью .
However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift.	Однако, по словам Этманова, такое количество людей это целая ночная смена.
(In such cases) who are legitimately entitled for that 10 or 20 of amount?	(В таком случае) кто по закону имеет право на 10 или 20 зарплаты ?
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.
It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage).	В настоящее время достигнут предел технических возможностей для ее увеличения, так как при обороте трубки в 0,33 с ее вес возрастает в 28 раз (перегрузки 28 g).
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.	Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену.
For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.	Например, выступления с рейтингом захватывающие имеют статистически высокое содержание вот именно такого синего цвета, намного выше, чем среднее выступление. Изобретательные
Still, with the amount of real resources transferred to their governments already high, Europeans might balk at a further increase.	Однако, поскольку количество реальных ресурсов, переданных их правительствам уже высоко, европейцы могут воспрепятствовать дальнейшему повышению данного налога.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
It has been a while since any national figure won such high esteem.	Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения.
Is there a reason why cicadas emerge in such high numbers each year?	Почему каждый год появляется так много цикад?
The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over regulation explain America s high unemployment.	Он также наполнен пропагандой. Согласно приведенной цитате президента Дж.
The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over regulation explain America s high unemployment.	Данный документ наполнен чепухой чего стоит одно только нелепое утверждение о том, что высокие налоги и усиление государственного регулирования являются причиной высокого уровня безработицы в Америке.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
High commodity prices have benefited producers of oil and gas (such as Venezuela and Bolivia) and minerals (such as Chile).	Высокие товарные цены пошли на пользу производителям нефти и газа (таким, как Венесуэла и Боливия) и полезных ископаемых (таким, как Чили).
It includes measures such as I have an extremely large amount of work to do, and I am exhausted.	Например, в вопроснике окажутся такие пункты Я должен выполнить поистине огромный объем работы и Я абсолютно вымотан .
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.	Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас.
The average annual temperature is , which is high for a site at such a high altitude on the edge of the tropics.	Среднегодовая температура, 19,47 C, является относительно высокой для города, расположенного на такой высоте на границе тропической зоны.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.	В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.
How was it possible to anticipate such high inflation in a situation like this?	Как в такой ситуации можно было предполагать столь высокую инфляцию?
I can't believe that you really sold that junk for such a high price.	Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене.
Actions such as these can amount to an offence under Section 207 (1) of the Syariah Penal Code Order, 2013.	Такие действия являются правонарушением в соответствии с разделом 207 (1) Шариатского Уголовного кодекса, 2013.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long.	Этим объясняется и причина столь высокого уровня безработицы в Европе на протяжении столь долгого времени.
Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official.	Проявление подобного индивидуализма не укладывается в рамки запретов на образцы поведения должностных лиц, существующих как в ленинистких, так и в традиционно китайских нормах.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.	Было бы лучше, если бы ты не взбирался на такую высокую гору зимой.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.	Было бы лучше, если вы ты не взбирались на такую высокую гору зимой.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.	Было бы лучше, если бы ты не взбиралась на такую высокую гору зимой.
That amount may seem unrealistically high, but it is a negligible proportion of the estimated 160 billion spent on health related R D worldwide.	Эта сумма может показаться нереально высокой, но это лишь незначительная доля 160 миллиардов долларов, которые выделяются на научные исследования в области здравоохранения по всему миру.
Countries such as China and Russia, with similarly high inequality, have more scope for increasing redistribution.	Страны с одинаково высоким неравенством, такие как Китай и Россия, имеют больше свободы действий для увеличения перераспределения.
Wrapped in such dreams she reached the turning from the high road, which led to Vozdvizhensk.	В таких мечтаниях она подъехала к повороту с большой дороги, ведшему к Воздвиженскому.
In competitive markets such as Silicon Valley, high salaries and interesting projects are merely table stakes.	На рынках с жёсткой конкуренцией, таких как Силиконовая долина, высокие заработные платы и интересные проекты это всего лишь необходимый минимум.

Display this page in English