Перевод "suppliers are encouraged" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Chinese suppliers are the ones to blame. | Китайские поставщики именно их следует обвинять. |
| Many of his suppliers are only accepting cash. | Проблема в том, что многие из поставщиков фермеров принимают только наличные. |
| We have suppliers. | У нас есть поставщики. |
| So we are very encouraged by these results. | Мы очень вдохновлены этими результатами. |
| Suppliers from plants to officers | Поставщики от заводов до офицеров |
| In today's world, Africa and Asia are the world's biggest suppliers of migrants. | Сегодня Африка и Азия являются крупнейшими источниками миграционных потоков. |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| Nobody encouraged her. | Никто не поддержал её. |
| Tom encouraged Mary. | Том подбодрил Мэри. |
| Supporters are also encouraged to post picbadges on their online profiles | Сторонникам также рекомендуется размещать значки с символикой на своих страничках в Интернете |
| I'm encouraged by that. | Я воодушевлён этим. |
| No one encouraged her. | Никто не поддержал её. |
| No one encouraged her. | Никто её не поддержал. |
| Tom encouraged our efforts. | Том поощрял наши старания. |
| Employees are encouraged to take the test, although it is not required. | Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является. |
| It appears that Russian suppliers are one of the main sources of horror for foreign chefs. | Кажется, что российские поставщики один из главных источников страшилок для иностранных поваров. |
| The officer encouraged his men. | Офицер внушил своим людям быть храбрыми. |
| The officer encouraged his men. | Офицер воодушевил своих людей. |
| Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers. | Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками. |
| Such act should not be encouraged! | Такие действия не должны поощряться! |
| I was encouraged by his words. | Его слова меня ободрили. |
| His success encouraged me very much. | Его успех очень сильно меня воодушевил. |
| He encouraged me to try again. | Он воодушевил меня попробовать снова. |
| I encouraged Tom to learn French. | Я поощрял Тома изучать французский язык. |
| Tom encouraged me to learn French. | Том подтолкнул меня изучать французский. |
| Do you feel more encouraged now? | Вы теперь чувствуете себя более уверенным? |
| Tom and Mary encouraged each other. | Том и Мэри подбадривали друг друга. |
| Tom and I encouraged each other. | Мы с Томом подбадривали друг друга. |
| Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible. | Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом. |
| Tunisians are encouraged to vote in the country's parliamentary elections this Sunday, Oct. 26, 2014. | В это воскресенье, 26 октября 2014, года тунисцы приглашаются на парламентские выборы. |
| The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality. | Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество. |
| Doing so ensures that producers get exactly what they need, and that suppliers are able to deliver the correct inputs. | Это гарантирует то, что производители получают именно то, что им нужно, и что поставщики смогут поставить правильное сырье. |
| But, while Russia (and Iran) were once Turkey s great geo political rivals, today they are export markets and energy suppliers. | Но, в то время как Россия (и Иран) когда то были крупными геополитическими соперниками Турции, сегодня они являются экспортными рынками и поставщиками энергоносителей. |
| The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions. | Крупнейшие нефтяные компании континента и поставщики оборудования готовы инвестировать в сокращение выбросов CO2. |
| Ashok You also encouraged me to work. | Ашок Вы помогли мне снова взяться за работу. |
| The IMF encouraged this exchange rate system. | МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Какой вклад я могу внести в разработку KDE? |
| The woman encouraged her to get out. | В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать. |
| The teacher encouraged the students with praise. | Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. |
| He encouraged his son to study harder. | Он поощрял усердную учёбу сына. |
| Tom encouraged Mary to write a novel. | Том вдохновил Мэри на написание романа. |
| Encouraged by a religiously influenced administration, school systems are shifting their focus from science to values. | Школьные системы, воодушевлённые религиозно фанатичной администрацией, переключили своё внимание с науки на ценности . |
| I am encouraged that, more and more, Alliance leaders are coming to share the same view. | Меня воодушевляет то, что лидеры альянса все больше разделяют общие позиции. |
| Voters are also encouraged to check their registration via online platforms like Let's Check Voter List. | Избирателям также рекомендуют проверить их регистрацию посредством онлайн платформ, таких как Let's Check Voter List. |
| A380 components are provided by suppliers from around the world the four largest contributors, by value, are Rolls Royce, Safran, United Technologies and General Electric. | Компоненты для A380 производят такие компании, как Rolls Royce, SAFRAN, United Technologies, General Electric, и Goodrich. |
