Перевод "supporting slides" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Delay between slides
Задержка между сменой слайдов
That's not my slides, but it's okay.
Это не мои слайды, но это не страшно.
The lecturer had interesting slides to show.
Лектор показывал интересные слайды.
Supporting KDE
Поддержка KDE
It slides easily and can be undone just as simply.
Легко скользит и легко развязывается.
I'm supporting you.
Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.
Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.
Я вас поддерживаю.
Raise it too much, and the economy slides into recession and unemployment.
Если их повысить слишком сильно, то экономика придет к рецессии и безработице.
Supporting the KDE Project
Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!
Переводчик Ксения Сковпнева
He's supporting you voluntarily.
Он добровольно поддерживает тебя.
Thanks for supporting me.
Спасибо за поддержку.
There are no slides, so you'll just have to be content with me.
У меня нет слайдов, поэтому вам придется довольствоваться мной.
VY What s wrong with supporting?
В.Я. Что плохого, что поддерживал?
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
Supporting human rights bodies and organs
Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Syria accused USA of supporting terrorism
Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Supporting my family, food, transport, bills.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?
В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty
Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
The slides, along with those introducing Sukhudyan's winning idea, are available on the Frontline Club blog.
Фото, а также победившая идея Сухудян доступны на блоге Frontline Club.
Furthermore, helping and supporting these citizen journalists.
А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.
Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
If one main player slides back into economic turmoil, nationalism will reduce the scope for pragmatic bargaining.
Если один из главных игроков отступит и вернется в экономический беспорядок, то национализм уменьшит возможности для прагматичных переговоров.
There was nothing behind him supporting the system.
За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.
С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.
Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
62 138. Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play
Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
Yandex search engine started supporting Tatar language too.
Поисковая система Яндекс начала поддерживать и татарский язык.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
The new US administration is supporting strong American action.
Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки.
No I don't. I'm totally self supporting out there.
Нет, я сама по себе.
Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.
Отлично для рыбаков. Много денег. Поддержка местной экономики.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Четвертая большая возможность поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
These are deaf people supporting and helping each other.
Таким образом глухие люди поддерживают и помогают друг другу.
Even if that means supporting representatives from other countries...
Даже если это означает поддержку представителей других стран...
Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.
С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.
Why these Washington politicians are idle while their state slides towards ruin says much about what s broken in American politics.
Тот факт, что эти вашингтонские политики бездействуют, в то время как их штат катится в пропасть, многое говорит о том, что работает неправильно в американской политике.
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?
Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как?
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.

 

Related searches : Lecture Slides - Show Slides - Slides Presentation - Slides Open - Histological Slides - Slides From - Stained Slides - Contact Slides - Slides For - Prepared Slides - Pathology Slides - Microscope Slides - Slides Deck - Introductory Slides