Перевод "sustainable development framework" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sustainable development.
Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Redefining Sustainable Development
Переосмысление устойчивого развития
Sustainable Development Economics
Экономика устойчивого развития
(e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development
e) рассмотреть пути укрепления организационной основы устойчивого развития, а также оценить и определить роль и программу работы Комиссии по устойчивому развитию
Cities and Sustainable Development
Города и устойчивое развитие
In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030.
В сентябре Организация Объединенных Наций запустит реализацию программы Цели устойчивого развития , которые будут служить рамочным планом глобальных мер по развитию до 2030 года.
The world s governments have recently agreed to move to a new framework for sustainable development, declaring their intention to adopt Sustainable Development Goals at the Rio 20 Summit in June.
Правительства стран мира недавно согласились перейти к новой структуре устойчивого экологического развития, завив о намерении утвердить Цели устойчивого экологического развития на саммите Рио 20, который состоялся в июне этого года.
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
v) создания законодательных и нормативных рамок с целью содействия достижению неуклонного экономического роста и устойчивого развития
Data mining algorithm development framework
Фреймворк для алгоритма поиска данных
Games development framework in lua
Разработка игр на lua
Electric Cars and Sustainable Development
Электрические автомобили и устойчивое развитие
No Hiding From Sustainable Development
От Устойчивого Развития Не Скрыться
The Year of Sustainable Development
Год устойчивого развития
World Summit on Sustainable Development
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
60 198. Sustainable mountain development
60 198. Устойчивое горное развитие
62 196. Sustainable mountain development
62 196. Устойчивое горное развитие
The only way to sustainable peace is through sustainable development.
Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.
Enterprise web development framework using Python
Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
56 226. World Summit on Sustainable Development
56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
Marine environment, marine resources and sustainable development
Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
57 253. World Summit on Sustainable Development
57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
58 216. Sustainable development in mountain regions
58 216. Устойчивое развитие в горных регионах
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.
В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
We have entered the Age of Sustainable Development.
Мы вступили в Век Устойчивого Развития.
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
Sustainable development managing and protecting our common environment
Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework
Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework
А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development,
выражая признательность за тот вклад, который Комиссия по устойчивому развитию внесла в связи с вопросом об образовании в интересах устойчивого развития в период после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию,
Ban Ki moon and the Age of Sustainable Development
Пан Ги Мун и эра устойчивого развития
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development.
Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция устойчивого развития .
(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development
c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию
6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.
6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию.
Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities,
подтверждая, что развитие само по себе является одной из центральных целей и что устойчивое развитие в его экономических, социальных и экологических аспектах является одним из ключевых элементов общих рамок для деятельности Организации Объединенных Наций,
Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities,
подтверждая, что развитие само по себе является одной из основных целей и что устойчивое развитие в его экономическом, социальном и экологическом аспектах является одним из ключевых элементов общей основы деятельности Организации Объединенных Наций,
Recognizing that forests and sustainable forest management can contribute significantly to sustainable development, poverty eradication and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
признавая, что леса и устойчивое ведение лесного хозяйства могут внести существенный вклад в устойчивое развитие, искоренение нищеты и достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия,
If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.
Если это получится, в новой Эре Устойчивого Развития возникнет и новая Экономика Устойчивого Развития.
8. Notes also the adoption and signing of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians by the countries of the region
8. отмечает также принятие и подписание странами региона Рамочной конвенции по защите и устойчивому развитию Карпат
(c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects
с) поддерживает предпринимаемые в рамках национальных планов развития национальные усилия по разработке целей и стратегических планов устойчивого развития горных районов, а также стратегий и законов, программ и проектов, обеспечивающих благоприятные условия
(g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by
g) укреплять демократию посредством содействия устойчивому развитию, в частности путем
57 254. United Nations Decade of Education for Sustainable Development
57 254. Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций

 

Related searches : Sustainable Framework - Sustainable Development - Framework Development - Development Framework - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Promoting Sustainable Development - Sustainable Development Law - Sustainable Human Development - Sustainable Development Financing - Sustainable Development Report - Achieve Sustainable Development - Local Sustainable Development