Перевод "sustainable development framework" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Development - translation : Framework - translation : Sustainable - translation : Sustainable development framework - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Strategic planning framework for sustainable development | Рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития |
Framework Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Рамочная конвенция о защите и устойчивом развитии Карпат |
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework | Включение экологических мероприятий, осуществляемых на оперативном уровне, в более широкие рамки устойчивого развития |
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework | интегрирование экологических мероприятий, осуществляемых на оперативном уровне, в более широкий контекст устойчивого развития |
Sustainable development sustainable development in mountain | Устойчивое развитие устойчивое развитие в горных регионах и оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально экономической и экологической областях |
Strategies and priorities established within the framework of sustainable development plans and or policies | iii) Стратегии и приоритеты, установленные в рамках планов и или политики устойчивого развития |
Sustainable development includes the economic, social and environmental aspects of development and is relevant across the MDG framework. | Устойчивое развитие включает в себя экономические, социальные и экологические аспекты развития, и во всех компонентах ЦРДТ ему придается важное значение. |
Ms. Kathryn McPhail (International Council of Mining and Metals) presented the Council's Sustainable Development Framework. | Г жа Катрин Макфейл (Международный совет по горнодобывающей деятельности и металлам) ознакомила участников с разработанной Советом рамочной системой устойчивого развития. |
VILNIUS FRAMEWORK FOR THE Implementation Implementation of the UNECE Strategy for Education for Sustainable Development | ВИЛЬНЮССКИЕ РАМКИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СТРАТЕГИИ ЕЭК ООН ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ |
11. Any Government should consider these issues in the framework of its sustainable development policies. | 11. Любое правительство должно рассматривать эти вопросы в рамках проводимой им политики по обеспечению устойчивого развития. |
Sustainable development of trade continues to be an important policy framework for UNECE trade, industry and enterprise development activities. | Устойчивое развитие торговли продолжает оставаться важным фактором политики, оказывающим влияние на деятельность ЕЭК ООН в области развития торговли, промышленности и предпринимательства. |
(e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development | e) рассмотреть пути укрепления организационной основы устойчивого развития, а также оценить и определить роль и программу работы Комиссии по устойчивому развитию |
Platform for Sustainable Development (ex Alliance for Sustainable Development) | Платформа за устойчивое развитие (бывший Союз за устойчивое развитие) |
Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
Sustainable development | 1 ОО (ПР)b 2 С 4 |
Sustainable development | b) Устойчивое развитие |
Sustainable Development | Административный отдел |
Sustainable Development | Департамент по координации политики и устойчивому развитию |
sustainable development | и устойчивое развитие |
sustainable development | устойчивого развития |
The strategy is intended to provide a flexible framework for action in education for sustainable development. | Стратегия имеет своей целью создание гибкой основы для действий в области образования в интересах устойчивого развития. |
Some made explicit reference to Agenda 21 as a framework for sustainable development, which had guided Parties to formulate and implement integrated climate change policies with sustainable development. | Некоторые конкретно назвали Повестку дня на XXI век базовым документом по устойчивому развитию, которым Стороны руководствовались при выработке и осуществлении политики в области изменения климата с комплексным учетом концепции устойчивого развития. |
The initiative has been adopted by the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as its policy framework on sustainable industrial development. | Эта инициатива была принята Новым партнерством в интересах развития Африки (НЕПАД) в качестве его программной основы в области обеспечения устой чивого промышленного развития. |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE | ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE | ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ |
In the first preambular paragraph, the phrase quot overall framework for economic growth and development quot should read quot overall framework for sustained economic growth and sustainable development quot . | В первом пункте преамбулы выражение quot общей основой для экономического роста и развития quot следует читать quot общей основой для поступательного экономического роста и устойчивого развития quot . |
68. A major requirement for sustainable development will be an appropriate legislative framework, and effective regulatory institutions. | 68. Одним из главных условий обеспечения устойчивого развития будет разработка соответствующей законодательной основы и эффективно функционирующих учреждений, занимающихся вопросами регулирования. |
The world s governments have recently agreed to move to a new framework for sustainable development, declaring their intention to adopt Sustainable Development Goals at the Rio 20 Summit in June. | Правительства стран мира недавно согласились перейти к новой структуре устойчивого экологического развития, завив о намерении утвердить Цели устойчивого экологического развития на саммите Рио 20, который состоялся в июне этого года. |
In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030. | В сентябре Организация Объединенных Наций запустит реализацию программы Цели устойчивого развития , которые будут служить рамочным планом глобальных мер по развитию до 2030 года. |
sustainable development 16 966.5 29 405.6 46 372.1 and Sustainable Development | 8. Департамент по коор динации политики и устойчивому развитию |
Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
Understanding Sustainable Development . | Understanding Sustainable Development . |
Sustainable mountain development | Устойчивое развитие горных районов |
Sustainable Development (ICTSD) | Fax (1) (212) 297 4911 370 0201 |
for Sustainable Development | целей устойчивого развития |
Sustainable development issues | Вопросы устойчивого развития |
Sustainable development 3,166,500 | Устойчивое развитие 3 166 500 долл. США |
(a) Sustainable development | По пункту 1 повестки дня Совет принял решение 2005 201 Е. |
P. Sustainable development | Устойчивое развитие |
Sustainable energy development | Устойчивое развитие энергетики |
in Sustainable Development, | И СОТРУДНИЧЕСТВА ПО ВОПРОСАМ НОРМАТИВНОГО |
Sustainable mountain development | Устойчивое развитие в горных регионах |
in Sustainable Development, | ИКТ в целях развития и Всемирная встреча на высшем уровне по |
and Sustainable Development | чивому развитию |
Related searches : Sustainable Framework - Sustainable Development - Framework Development - Development Framework - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Promoting Sustainable Development - Sustainable Development Law - Sustainable Human Development - Sustainable Development Financing - Sustainable Development Report - Achieve Sustainable Development - Local Sustainable Development