Перевод "take orders from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Take - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома приказы приказов приказ приказам заказы займет возьму принять забрать возьми

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom refuses to take orders from Mary.	Том отказывается слушаться Мэри.
We take telephone orders.	Мы принимаем заказы по телефону.
At the same time, Blair won t just take orders from the US.	В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США.
Bernanke doesn t take orders from the US president, and King doesn t take orders from the British prime minister (and it s not even clear who would claim to tell Trichet what to do).	Бернанке не принимает приказов от президента США, Кинг не принимает приказов от Британского премьер министра (и даже не понятно, кто смог бы претендовать на то, чтобы указывать Трише, что надо делать).
Apple News takes orders from Chinese government	Apple News подчиняются правительству Китая
Net orders fell to 26 aircraft, from 83.	Общее число заказов упало с 83 до 26 самолетов.
But other North Koreans in Iran do not take their marching orders from the embassy, and they are of three types.	Но другие северные корейцы в Иране не получают приказы из посольства, и они относятся к трем категориям.
The government rarely admits that it orders web blocking, but internet service providers have repeatedly confirmed regular 'verbal' orders from authorities.	Правительство редко признает, что отдает приказы на блокировку ресурсов, однако провайдеры не раз подтверждали, что получали от него устные указания.
Asomiddin Atoev, the chairman of Tajikistan's Association of Internet Service Providers, told the press that providers block sites when they have orders from the state Communications Service, and that nowadays these orders take an oral form.	Асомиддин Атоев , глава Ассоциации интернет провайдеров Таджикистана, сказал прессе, что провайдеры блокируют сайты, когда получают распоряжение от государственной Службы связи, причём сейчас эти распоряжения выдаются в устной форме.
People accept orders.	Люди принимают заказы.
You're disobeying orders.	Ты не подчиняешься приказам.
You're disobeying orders.	Вы не подчиняетесь приказам.
You're disobeying orders.	Вы не повинуетесь приказам.
You're disobeying orders.	Ты не повинуешься приказам.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
Tom gave orders.	Том отдал приказы.
They obeyed orders.	Они подчинялись приказам.
We followed orders.	Мы следовали приказам.
We followed orders.	Мы подчинялись приказам.
When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems.	когда люди не принимают свои таблетки, когда люди не выполняют указания врачей. Это всё проблемы поведения.
Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution.	Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение.
How did he suddenly become, upon orders from the Sultan, a murderer?	Как он неожиданно стал, по приказу Султана, убийцей?
Men obeyed her orders.	Подчинённые её командованию бойцы мужчины беспрекословно выполняли её приказы.
My orders are absolute.	Мои приказы не обсуждаются.
Soldiers must follow orders.	Солдаты должны подчиняться приказам.
Soldiers must follow orders.	Солдаты обязаны следовать приказам.
What are your orders?	Какие будут приказания?
I followed Tom's orders.	Я следовал приказаниям Тома.
I'm simply obeying orders.	Я просто подчиняюсь приказам.
I'm just following orders.	Я всего лишь выполняю приказы.
I'm just obeying orders.	Я просто выполняю приказы.
Tom signed the orders.	Том подписал приказы.
Tom was given orders.	Том получил указания.
Who gave the orders?	Кто отдавал приказы?
The country s military industrial sector suffers from limited domestic orders and extensive overcapacity.	Военно индустриальный сектор страны страдает от малого количества внутренних заказов и огромного переизбытка производственных мощностей.
The drivers have received orders from the authorities to carry on without stopping.	Водители получили распоряжение от властей следовать без остановок.
According to orders from the state, our students should suspend all outdoor activities, close windows, wear masks when coming to and leaving from the school, and take relevant measures to prevent injury.	Согласно распоряжениям правительства, все занятия на улице должны быть приостановлены, ученики должны закрыть окна, надеть маски, отправляясь в школу и домой, и принять соответствующие меры по предотвращению получения травм.
Turkish court orders Wikipedia offline	Турецкий суд запрещает Википедию
We must execute his orders.	Мы должны выполнять его приказы.
He seldom orders anything new.	Он редко заказывает что то новое.
You don't give orders here.	Не ты здесь командуешь.
You don't give orders here.	Не ты здесь приказываешь.
You can't give me orders.	Вы не можете отдавать мне приказы.
You can't give me orders.	Вы не можете мне приказывать.
You can't give me orders.	Ты не можешь мне приказывать.

Display this page in English