Перевод "take over tasks" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Take over.
Принимай командование.
Take over.
Принимайте командование.
Scheduled tasks
Назначенные задания
Automate tasks
Автоматизация задач
F.E. I try to only take on tasks which I'm actually interested in solving.
Ф.Е. Я стараюсь браться только за те задачи, которые мне самому искренне интересно решать.
The game encourages gamers to carry out self harm tasks consecutively over 50 days.
Игра заставляет выполнять задания, связанные с нанесением себе увечий, в течение более 50 дней подряд.
Schedule your tasks
Планировщик задач
New, leaner firms take over.
Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
Let Finance Skeptics Take Over
Пусть придут финансовые скептики
Manage your system tasks
Управление системными заданиями
Take a selection of over ripe cheeses.
Возьмите несколько перезревших кусков сыра.
I bent over to take the pen.
Я наклонился, чтобы взять ручку.
I bent over to take the pen.
Я наклонилась, чтобы взять ручку.
View past package management tasks
Просмотр последних действий по управлению пакетами
Political bickering seems to take priority over action.
Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
Well you have to take control over it.
Вам нужно вести контроль.
If you are weak, someone can take over.
Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх.
I am to take over my father's business.
Я должен унаследовать дело отца.
The waiter came over to take Tom's order.
Официант подошёл взять у Тома заказ.
Michelangelo was persuaded to take over the project.
Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме.
Three tasks must now be addressed.
Теперь перед нами стоит три задачи.
Each of these tasks is formidable.
Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Graphical view of distributed compile tasks
Графическое отображение распределённых задач компиляции
NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.
Организация завершения (закрытия) подписки.
Both were extraordinarily large and demanding tasks.
Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
Machine learning algorithms for data mining tasks
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
A Yes, we had clear divided tasks.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The boss allotted tasks to his men.
Начальник распределил задания между своими людьми.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.
Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии.
It is time that finance skeptics began to take over.
Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики.
A new generation of leadership seems poised to take over.
Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.
Официант подошёл, чтобы забрать у Тома пустую тарелку.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.
Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку.
Manage events and tasks using simple text files
Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов
I break large, time consuming tasks into chunks.
Я разбиваю большие задания на части.
The G 20 suggests that the Financial Stability Board (FSB), made up of national supervisory authorities, should take the lead in these tasks.
Большая Двадцатка предлагает, чтобы Совет финансовой стабильности (СФС), составленный из национальных наблюдательных органов, взял на себя инициативу в этих вопросах.
The Germans, in particular, have no stomach for military aggression, hence their reluctance in Afghanistan to take on anything but simple police tasks.
Немцы, в частности, не переваривают военной агрессии и по этой причине ставят перед собой в Афганистане только полицейские задачи.
I'll have to take over my father's business in the future.
В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
Tom moved back to Boston to take over his father's business.
Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца.
Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks
Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения
None of these tasks will be easy to accomplish.
Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
You need only accomplish a few key critical tasks.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.
Если у вас запущена панель задач (Kicker), вы можете вызвать на рабочий стол список задач. Названия свернутых задач будут показаны в скобках.
Handle the tasks, resources, and cost of your projects
Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов
If we take the world as it really is, we quickly see that high finance performs two further tasks that advance our collective economic welfare.
Если мы взглянем на мир таким, каков он есть, мы вскоре увидим, что крупные финансовые операции выполняют ещё две задачи, содействующие нашему коллективному экономическому благополучию.

 

Related searches : Take Over - Took Over Tasks - Taking Over Tasks - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Legal Take Over - Take Possession Over - O Take Over - They Take Over - Take Up Over