Перевод "take that step" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Take a step back. | Сделай шаг назад. |
| Take another step forward. | Сделай ещё шаг вперёд. |
| It seems that with every update they take a step back. | Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются. |
| Step forward, France, and take a bow. | Шаг вперед, Франция. |
| 'I have decided to take the final step. | Я решился на последнюю меру. |
| But would the Fed take that unprecedented step without a severe domestic crisis? | Однако согласится ли ФРС пойти на такие отчаянные меры при отсутствии острого внутреннего кризиса в стране? |
| Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step. | Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг. |
| We must now take this collaboration a step further. | Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед. |
| Let me try to take this one step further. | Позвольте мне еще усложнить задачу. |
| I'm dead tired, I can't take one more step! | Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить! |
| I'm dead tired, I can't take one more step! | Я смертельно устала, я и шагу не могу ступить! |
| When in doubt, just take the next small step. | Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд. |
| Don't move! You take a step and you die! | Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью! |
| But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. | Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу. |
| The government do not take any step to prevent these. | Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы. |
| Sometimes we need to take a step back and think. | Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать. |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward. | Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру. |
| Let me take one step backward and accept their account as fact. | Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| But who among our leaders will step forward to take up this challenge? | Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело? |
| They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension. | Они также считают, что постепенный подход, основанный на примирении это лучше, чем открытая борьба за власть, которая могла бы быстро привести к бедственному этническому аспекту. |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| That would be a disastrous step. | Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу. |
| Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role? | И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ? |
| The why meant really, What consequences does it have when I take a step? | Это почему означало К каким последствиям приведут мои шаги? |
| In fact, why not take the idea of such a pact one step further? | Почему бы нам не последовать идее заключения такого пакта и не сделать шаг дальше? |
| Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question | Однако в Medigo решили не останавливаться на результатах этого исследования и задались вопросом |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| step | step |
| The US needs to take a step back and let Pakistan's political process proceed naturally. | США следует отступить и позволить политическому процессу Пакистана идти своим чередом. |
| Ethnic manipulation is a small step away, which many political leaders are disposed to take. | Этнические манипуляции это небольшой шаг в сторону, к которому склонны многие политические лидеры. |
| The expansion of the moral circle could be about to take a significant step forwards. | Расширение морального круга уже было близко к тому, чтобы сделать значительный шаг вперед. |
| This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP. | Это испытание приблизит нас на шаг к полному пониманию преимуществ ПрЭП. |
| The steps will creak with each step you take it's a very old time machine. | Ступеньки будут поскрипывать под вашими шагами это уже очень старая машина времени. |
| Developing skills and qualifications represents a powerful step towards a more peaceful and prosperous future in areas of conflict and poverty, but the interest in helping countries take that step is universal. | Совершенствование навыков и квалификаций представляет собой решительный шаг в более мирное и процветающее будущее стран раз ираемых конфликтами и бедностью, но заинтересованность в помощи странам сделать этот шаг всеобщая. |
| Sadly, the signs that any of Israel s potential prime ministers are truly prepared to take so bold a step are few. | К сожалению, мало что свидетельствует о том, что любой из потенциальных премьер министров Израиля действительно готов предпринять такой решительный шаг. |
| But round after round of legislative tinkering have created a draft law that could actually take their rights a step backward. | Однако результатом продолжительного рассмотрения проекта стало то, что текущая редакция законопроекта фактически ещё более ограничивает их права. |
| Many of his contemporaries thought that the first step to the conversion of the Jews was to take away their books. | Уничтожение всех еврейских книг евреи сочли бы за доказательство того, что христиане сами не уверены в правоте своего дела. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution. | Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции. |
| This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. | Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире . |
| But China s rulers would take a giant step forward by recognizing that such aspirations are not a threat to the country s wellbeing. | Но правительство Китая сделает гигантский шаг вперед, признав, что такие стремления не являются угрозой для благополучия страны. |
Related searches : Take That - Take Step Back - Take Another Step - Take This Step - Take A Step - Make That Step - Take That Risk - That Will Take - Take That Chance - Take That Way - Take Notice That - Take Note That - I Take That - Take It That
