Перевод "takeover candidate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Candidate - translation :

Takeover - translation :

ключевые слова : кандидат кандидата кандидатом Кандидат кандидату Захватим поглощение поглощения Уолл-стрит захвата

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Поглощение компанией JPMorgan компаний Bear Stearns и WaMu слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch и слияние Wells Fargo с Wachovia лишь подчёркивают данную проблему.
The news organization's takeover made international headlines.	Захват новостных организаций Турции был освещен международными СМИ.
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.	Поглощение иностранным банком вызовет подъем протекционистских настроений во Франции.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.	Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Hamburg s first candidate	первый кандидат Гамбурга
Tom is a candidate.	Том является кандидатом.
Guatemala u0027s Candidate from Hell	Кандидат Гватемалы из ада
We voted for the candidate.	Мы проголосовали за этого кандидата.
That candidate deserves our support.	Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
I withdrew as a candidate.	Я отозвал свою кандидатуру.
Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai.	Опасающиеся прихода к власти моджахедов приводят в пример недавние события на Синайском полуострове.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws.	Например, комитет Сената США недавно предпринял действия по блокированию запланированной либерализации правил поглощения иностранными компаниями американских авиакомпаний, в то время как Европа приняла более жесткие законы, регулирующие поглощение компаний.
The Borgia Candidate for Russia s Presidency	Борджийский кандидат на пост президента России
The only candidate who beats him?	Единственный кандидат, который его обходит?
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
Tom considers himself a worthy candidate.	Том считает себя достойным кандидатом.
What candidate should I vote for?	За какого кандидата мне голосовать?
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.	Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.	И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения.
During the night of 29 30 April 1992, the takeover took place.	В ночь с 29 на 30 апреля 1992 года захват власти был осуществлён.
The Hamas takeover of Gaza was but the latest step in this development.	Захват Хамасом власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.	Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .
Buhari is also the party s presidential candidate.	Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
The first candidate is, of course, Iraq.	Первым кандидатом, конечно же, является Ирак.
Mr Smith is a candidate for mayor.	Г н Смит кандидат в мэры.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты.
We pledged our support to the candidate.	Мы обязались поддерживать этого кандидата.
You're the best candidate for this job.	Ты лучший кандидат на эту работу.
SCTP is sometimes a good fingerprinting candidate.	В некоторых случаях SCTP является хорошим кандидатом для .
The Hamas takeover in Gaza has at least for now ended that political unification.	Победа Хамаса в Секторе Газа, по крайней мере, на время положила конец этому политическому объединению.
Nor is it clear that NATO s withdrawal would inevitably usher in a Taliban takeover.	Хоть и не столь очевидно, что вывод войск НАТО неизбежно привёл бы к захвату власти талибами.
The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.	Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
Alemán, or his candidate, would run dead last.	Алеман или его ставленник дотащились бы до финиша последними.
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.	Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
This senate candidate also plays World of Warcraft.	Этот кандидат в сенаторы тоже играет в ВоВ.
Tom is the best candidate for the job.	Том лучший кандидат на эту работу.
Tom is the best candidate for the job.	Том лучший кандидат для этой работы.
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.	Но американская общественность, обеспокоенная угрозой терроризма, похоже, настроена против передачи управления портами.
This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.	Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.
Moreover, Arcelor represented a perfect takeover target most of its capital belongs to diverse shareholders.	Противоположное верно в отношении Митталла, где Лакшми Миттал и его семья владеют более 60 акций.
Moreover, Arcelor represented a perfect takeover target most of its capital belongs to diverse shareholders.	Более того, Арселор являлся прекрасной компанией объектом для поглощения большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
After Total's takeover of Petrofina of Belgium in 1999, it became known as Total Fina.	После поглощения бельгийской компании Petrofina в 1999 году получила название Total Fina.

Display this page in English