Перевод "technical content" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content.
Во вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации.
Ageyev notes that unlike other social networks, such as VKontakte, Twitter, or Facebook, which actively battle extremist content, Telegram's technical support ignores user complaints about such content.
Как указал Агеев, в отличие от ВКонтакте , Twitter или Facebook, где блокируют экстремистский контент, техподдержка Telegram игнорирует обращения пользователей о таком контенте .
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance
Техническая помощь
Be content.
Будь доволен.
Be content.
Будь довольна.
Be content.
Будьте довольны.
There's a worrying trend in Serbia's digital world. Media websites are increasingly the target of mysterious technical attacks that render inaccessible certain politically sensitive content.
В мире сербского интернета наметился тревожный тренд сайты СМИ, содержащие политически острый материал, всё чаще становятся мишенью загадочных технических атак .
Are you content?
Вы довольны?
You look content.
Ты выглядишь довольным.
You seem content.
Ты вроде доволен.
You seem content.
Ты вроде довольна.
You seem content.
Вы вроде довольны.
Are you content?
Ты доволен?
Are you content?
Ты довольна?
I was content.
Я был доволен.
Tom was content.
Том был доволен.
I was content.
Я была довольна.
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
So far, only users who have in depth technical knowledge can use them and therefore they are the catalysts for all content coming out of Gabon.
Пока что ими могут пользоваться только пользователи с глубокими техническими знаниями, и, следовательно, они являются проводниками всего контента из Габона.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.
В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Controlling and removing content
Контроль и удаление содержания
You look very content.
Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.
Он был вполне доволен.
Tom looks very content.
Том выглядит очень довольным.
He was never content.
Он никогда не был доволен.
He was never content.
Он никогда не был довольным.
You look very content.
Ты выглядишь очень довольной.
You look very content.
Вы выглядите очень довольными.
Pollsters predicted a technical draw.
Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation
Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange
Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation
Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?
Это технический термин?
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.
It is clear that the court was not ruling on the right to secession, but that it decided to debate only the technical content of the declaration of independence.
Ясно, что суд рассмотрел не право на отделение, а только техническое содержание декларации независимости.
These innovations were considered technical successes.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
AG There are technical implications certainly.
О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
She advises me on technical matters.
Она консультирует меня по техническим вопросам.
The play stopped for technical reasons.
Спектакль остановили по техническим причинам.
Technical Ecstasy and Never Say Die!
Technical Ecstasy и Never Say Die!
No constant memoranda dictate content.
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
Content store for Plasma Active
Магазин приложений для Plasma Active
Copy the content you doubt.
Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.

 

Related searches : Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation - Technical Supervision