Перевод "technical defect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Europeans can supply this defect. | Европейцы могут устранить данный дефект. |
| To be perfect she lacked just one defect. | Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка. |
| To be perfect she lacked just one defect. | До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна. |
| There must be a defect in the experimental method. | Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян. |
| A quick temper is the only defect in her character. | Вспыльчивость единственная отрицательная черта её характера. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| GM told truck owners about the defect in the first half of October. | GM сообщила владельцам пикапов о дефекте в первой половине октября. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| On some of the trucks, the front seats may have a defect in the reclining mechanism. | На некоторых из пикапов передние сиденья могут иметь дефект в механизме наклона спинок. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| She advises me on technical matters. | Она консультирует меня по техническим вопросам. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| I'm not a technical person, she says. | Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. |
| He, along with his technical advisor A.S.E. | В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек. |
| Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. | Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. |
| For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device. | Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя. |
| So economists tend to talk in technical words. | Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне. |
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание . |
| It sounds a bit technical, and it is. | Это всё звучит немного технически. Так оно и есть. |
| Minor technical issues could easily be ironed out. | Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены. |
| Wikipedia has remedied many of those technical problems. | Википедия устранила многие из этих технических проблем. |
| Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors | Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры |
| So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer? | Итак мы сидим и думаем Почему мужчины с генной мутацией повреждением антивирусной защитной системы заболевают раком предстательной железы? |
| For example, one kind of colon cancer develops more frequently in individuals who have a defect in a system that repairs damaged genes. | Например, одна из разновидностей рака толстой кишки в большинстве случаев развивается у людей с поврежденной системой восстановления нарушенных генов. |
| These problems simply require new scientific and technical approaches. | Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. |
| These followed another technical note issued a year ago. | Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад. |
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | Конституция России не допускает техническое президентство . |
| Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership. | Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления. |
| 56 202. Economic and technical cooperation among developing countries | 56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи |
| 57 263. Economic and technical cooperation among developing countries | 57 263. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
Related searches : Defect Density - Major Defect - Defect Management - Alleged Defect - Physical Defect - Defect Resolution - Defect Parts - Defect Reporting - Casting Defect - Safety Defect - Legal Defect - Inherent Defect - Defect Handling
