Перевод "temporary exceptions" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

No Exceptions
Никаких исключений
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country.
Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах.
There are exceptions.
Но есть исключения.
These are exceptions.
Но это исключения.
There are exceptions.
Есть исключения.
Exceptions prove the rule.
Исключения подтверждают правило.
There are some exceptions.
Есть несколько исключений.
Every rule has exceptions.
Есть исключения из каждого правила.
However, exceptions have occurred.
Однако бывают исключения.
There are no exceptions.
Исключений нет.
Esperanto has no exceptions.
В эсперанто не бывает исключений.
Esperanto has no exceptions.
В эсперанто нет исключений.
There have been exceptions.
Были исключения.
There are exceptions, however.
Впрочем, есть исключения.
The exceptions prove the rule.
Исключения лишь подтверждают правило.
This rule has no exceptions.
Это правило не имеет исключений.
Every rule has its exceptions.
У каждого правила есть свои исключения.
There will be no exceptions.
Исключений не будет.
I can't make any exceptions.
Я не могу делать ни для кого исключений.
I can't make any exceptions.
Я не могу делать никаких исключений.
There were, however, some exceptions.
Особенно выраженно эти процессы происходили в Германии.
The Temporary Collection
Временная коллекция
It's only temporary.
Это лишь на время.
It's only temporary.
Это только на время.
This is temporary.
Это временно.
Don't make exceptions for political reasons.
Не делать исключения из политических соображений.
But it clearly admits some exceptions.
Но этот принцип, естественно, допускает исключения.
The exceptions often confirm the rule.
Исключения часто подтверждают правило.
Exceptions to the local remedies rule
Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты
There are exceptions to every rule.
У каждого правила есть свои исключения.
There is no rule without exceptions.
Нет правила без исключений.
There are no rules without exceptions.
Нет правил без исключений.
Tom doesn't make exceptions for anyone.
Том ни для кого не делает исключений.
Don't forget that there are exceptions.
Не забывай, что бывают исключения.
But there are exceptions here, too.
Это чисто произносительная единица.
Allow temporary spots use
Разрешить использование временных полей
It's a temporary condition.
Это временное условие.
They employ temporary workers.
Они нанимают временных работников.
I consider this temporary.
Я считаю это временным явлением.
China and Russia today are no exceptions.
Китай и Россия сегодня не являются исключением.
But generalizing from these exceptions is unwise.
Но делать обобщения на основе этих исключений неразумно.
Are there exceptions to the gloomy outlook?
Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
Some pedants quibble, claiming that exceptions exist.
Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения.
The only exceptions are for police officers.
Исключения делаются только для сотрудников полиции.
There are no exceptions to this rule.
У этого правила нет исключений.

 

Related searches : Exceptions - Exceptions Apply - Limited Exceptions - Resolve Exceptions - Any Exceptions - Exceptions List - Control Exceptions - Manage Exceptions - Exceptions Noted - For Exceptions - Few Exceptions - Exceptions For - Make Exceptions - Minor Exceptions